Cliff Richard — Must Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Must Be Love" de Cliff Richard.
Letra
Ooh I’d like to tell you something that’s playing on my mind
I don’t know how to tell you, so I’ll take my time
I believe, I believe it’s not just in my mind
Something I’m dreaming to take up the time
There’s no escape — I don’t want to be free
I believe that it must be love
Having trouble sleeping, you’re always on my mind
When it comes to dreamin' I get left behind
I believe, I believe there’s no doubt in my mind
There’s no use pretending I’m hooked on your line
Words of the heart don’t come easy to me
I believe that it must be love
You got me tied to a railroad track
Your love’s the train — there’s no turning it back
I’ve told you how I feel, I’ve laid it on the line
Got to take your love and make you feel that you’re mine
I believe, I believe it’s not just in my mind
Something I’m dreaming to take up the time
There’s no escape — I don’t want to be free
I believe that it must be love
It must be love
It must be love yeah etc.
Tradução da letra
Gostava de te dizer uma coisa que me está a passar pela cabeça.
Não sei como te dizer, por isso vou levar o meu tempo.
Acredito, acredito que não é só na minha mente
Algo que estou a sonhar para aproveitar o tempo
Não há escapatória. não quero ser livre.
Acredito que deve ser amor
Com problemas para dormir, estás sempre na minha mente.
Quando se trata de sonhar fico para trás
Acredito, acredito que não há dúvida na minha mente
Não vale a pena fingir que estou viciado na tua linha.
Palavras do coração não são fáceis para mim.
Acredito que deve ser amor
Amarraste-me a uma linha férrea
O teu amor é o comboio-não há como voltar atrás
Eu disse - te o que sentia, pus-te em risco.
Tenho de pegar no teu amor e fazer-te sentir que és meu
Acredito, acredito que não é só na minha mente
Algo que estou a sonhar para aproveitar o tempo
Não há escapatória. não quero ser livre.
Acredito que deve ser amor
Deve ser amor
Deve ser amor, sim, etc.