Cliff Richard — I've Got News For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got News For You" de Cliff Richard.
Letra
I’ve got news for you this is not a game
I’ve got news for you are you listening
I’ve got news for you we are all the same
We can start to live again
Everybody’s going to the movies
Everybody’s leavin' for the show
Seems as if we’ve lost the nerves for feeling
And no one’s in the mood to want to know
Can you look inside yourself and tell me That your emptiness is just a state of mind
And that you’ll feel better if you just keep busy
If you leave your feelings all behind
Ever feel as if your heart was whispering
Like a special voice you never heard before
And something deep inside your soul was tickin'
As if someone was pounding on the door
We are all the same
This is not a game
We are all to blame 'cos we are all the same
This is not a game
And we are all to blame
Aah — we are all the same — I’ve got news for you
This is not a game — we are all the same — we are all to blame
This is not a game — we are all the same — this is not a game
Tradução da letra
Tenho novidades para ti. isto não é um jogo.
Tenho novidades para ti. estás a ouvir?
Tenho novidades para ti. somos todos iguais.
Podemos começar a viver de novo.
Toda a gente vai ao cinema.
Toda a gente se vai embora para o espectáculo
Parece que perdemos os nervos para sentir
E ninguém quer saber
Podes olhar para dentro de TI e dizer-me que o teu vazio é apenas um estado de espírito?
E que te sentirás melhor se te mantiveres ocupada
Se deixares os teus sentimentos para trás
Alguma vez sentiste como se o teu coração estivesse a sussurrar
Como uma voz especial que nunca ouviste antes
E algo dentro da tua alma estava a fazer cócegas
Como se alguém batesse na porta
Somos todos iguais
Isto não é um jogo.
Somos todos culpados porque somos todos iguais
Isto não é um jogo.
E somos todos culpados
Somos todos iguais. tenho novidades para ti —
Isto não é um jogo-Somos todos iguais — somos todos culpados
Isto não é um jogo — Somos todos iguais — isto não é um jogo