Cliff Richard — In The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Night" de Cliff Richard.
Letra
You waken from a dream
You step outside
To find the world is changing
Under your feet
Somewhere in the past
Is the world you knew
Soon you’ll find that freedom
Is not so sweet
I can’t imagine why you’d throw it all away
After everything I’ve said to you today
When you turn around to find there’s
No one then you finally realize what you’ve done
In the night when there’s no one there at all
In the night do you hear somebody call
You see someone and you tell yourself you’re wrong
You hear a voice and you know it must belong
To the night just a shadow on the wall
And there’s no one there at all
I gave you everything
Everything I had endlessly
Believing your love was true
And you will never know just how it hurt
To find that you were turning to someone new
I know that we can’t ever change
What has been said but how can I Believe our love is really dead
When you turn around to find there’s no one
Then you finally realize what you’ve done
In the night when there’s no one there at all
In the night do you hear somebody call
You see someone and you tell yourself you’re wrong
You hear a voice and you know it must belong
To the night just a shadow on the wall
And there’s no one there at all
And when you turn around to find there’s no one
Then you finally realize what you’ve done
In the night…
Tradução da letra
Acordaste de um sonho
Saia.
Para encontrar o mundo está mudando
Debaixo dos teus pés
Algures no passado
É o mundo que conhecias
Em breve encontrarás essa liberdade.
Não é tão doce
Não consigo imaginar porque deitaste tudo fora.
Depois de tudo o que te disse hoje
Quando você se vira para encontrar Há
Ninguém se apercebe finalmente do que fez.
Na noite em que não há ninguém lá
À noite ouves alguém chamar
Vês alguém e dizes a ti mesmo que estás errado.
Você ouve uma voz e sabe que ela deve pertencer
À noite apenas uma sombra na parede
E não está lá ninguém.
Dei-te tudo.
Tudo o que eu tinha infinitamente
Acreditando que o teu amor era verdadeiro
E nunca saberás como dói
Para descobrir que te estavas a virar para alguém novo
Eu sei que nunca podemos mudar
O que foi dito, mas como posso acreditar que o nosso amor está mesmo morto?
Quando se vira para encontrar não há ninguém
Então finalmente percebes o que fizeste.
Na noite em que não há ninguém lá
À noite ouves alguém chamar
Vês alguém e dizes a ti mesmo que estás errado.
Você ouve uma voz e sabe que ela deve pertencer
À noite apenas uma sombra na parede
E não está lá ninguém.
E quando você se vira para encontrar não há ninguém
Então finalmente percebes o que fizeste.
Na noite…