Cliff Richard — Give Me Love Your Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Love Your Way" de Cliff Richard.
Letra
Got every reason to feel like I do From the top of my head to the bottom of my shoes
'Cos last night my baby took the weight off my mind
Told me everything was gonna be fine
She said she loved me
I’m never gonna be without the love she promised to give me
'Cos she says every night, hold me tight, forever is right
Love is bright, moon delight, she’s outa sight
Give me, give me, give me love your way
She could have resisted my efforts to pry
But she knows how I feel and she’s not exactly shy
Though right now I’m lonely I know it won’t be long
I can hear the train comin' bringin' lovin' along
She said she loved me
I’m never gonna be without the love she promised to give me
'Cos she says every night, hold me tight, forever is right
Love is bright, moon delight, she’s outa sight
Give me, give me, give me love your way
Ooh I used to be so lost and confused
I stumbled through knowing that each door I tried
Was closed before me and knowing that I cried
But still I didn’t rest I had to know
What was behind it all I’d come so far
And then I saw her note I couldn’t believe she wrote
I couldn’t resist it being beside her
Could have held that moment forever in my heart
The moment I saw her was the moment I knew
That her love is my life and her light’s shining through
She said she loved me
I’m never gonna be without the love she promised to give me
'Cos she says every night, hold me tight, forever is right
Love is bright, moon delight, she’s outa sight
Give me, give me, give me love your way
Ooh I used to be so lost and confused
I stumbled through knowing that each door I tried
Was closed before me and knowing that I cried
But still I didn’t rest I had to know
What was behind it all I’d come so far
And then I saw her note I couldn’t believe she wrote
Tradução da letra
Tenho todas as razões para me sentir como eu sinto desde o topo da minha cabeça até ao fundo dos meus sapatos
Porque ontem à noite o meu bebé tirou-me o peso da cabeça
Disse-me que ia correr tudo bem.
Ela disse que me amava.
Nunca vou ficar sem o amor que ela prometeu dar-me.
Porque ela diz todas as noites, Abraça-me com força, para sempre está certo
O amor é brilhante, a lua delícia, ela está fora de vista
Dá-me, dá-me, dá-me amor à tua maneira
Ela podia ter resistido aos meus esforços para bisbilhotar.
Mas ela sabe como me sinto e não é muito tímida.
Mas agora estou sozinho sei que não vai demorar
Consigo ouvir o comboio a chegar
Ela disse que me amava.
Nunca vou ficar sem o amor que ela prometeu dar-me.
Porque ela diz todas as noites, Abraça-me com força, para sempre está certo
O amor é brilhante, a lua delícia, ela está fora de vista
Dá-me, dá-me, dá-me amor à tua maneira
Ooh eu costumava ser tão perdido e confuso
Eu tropecei sabendo que cada porta eu tentei
Estava fechado diante de mim e sabendo que chorei
Mas mesmo assim não descansei tinha de saber
O que estava por trás de tudo eu tinha chegado tão longe
E depois vi o bilhete dela. não acreditei que ela tivesse escrito.
Não resisti ao facto de estar ao lado dela.
Podia ter guardado esse momento para sempre no meu coração
O momento em que a vi foi o momento em que soube
Que o seu amor é a minha vida e a sua luz brilha através
Ela disse que me amava.
Nunca vou ficar sem o amor que ela prometeu dar-me.
Porque ela diz todas as noites, Abraça-me com força, para sempre está certo
O amor é brilhante, a lua delícia, ela está fora de vista
Dá-me, dá-me, dá-me amor à tua maneira
Ooh eu costumava ser tão perdido e confuso
Eu tropecei sabendo que cada porta eu tentei
Estava fechado diante de mim e sabendo que chorei
Mas mesmo assim não descansei tinha de saber
O que estava por trás de tudo eu tinha chegado tão longe
E depois vi o bilhete dela. não acreditei que ela tivesse escrito.