Cliff Richard — First Date letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Date" de Cliff Richard.
Letra
Whatever happened
To the teenage romance
Is it hidden in a tacky magazine
Everybody’s talking
Saying trash is neat
You think it’s good fun
But it’s never that free
Who is the man of the moment
Does his image stand ten feet tall
Or is he just a cardboard hero
Staring down at you from your wall
You can dream but you can’t touch
You can dream but not too much
You can dream but you can’t touch
You can dream but not too much
Friday night
Out on the town
It’s a special date
First time around
You read all about the story book romance
He stands there waiting
And you want to hold his hand
Saturday
You’re broken down
Your heart is lying somewhere
Is it lost or found
You can dream but you can’t touch
You can dream but not too much
You can dream but you can’t touch
If this is love it’s not enough
You can dream but you can’t touch
You can dream but not too much
You can dream but you can’t touch
You want a love that costs too much
You can dream but you can’t touch
If this is love it’s not enough
You can dream of tender touch
Don’t let your heart be lost to love
Tradução da letra
O que aconteceu?
Ao romance adolescente
Está escondido numa revista foleira?
Toda a gente fala.
Dizer lixo é fixe.
Achas que é divertido?
Mas nunca é assim tão livre
Quem é o homem do momento
A imagem dele tem 3 metros de altura?
Ou ele é apenas um herói de papelão
A olhar para ti da tua parede
Podes sonhar mas não podes tocar
Podes sonhar, mas não muito.
Podes sonhar mas não podes tocar
Podes sonhar, mas não muito.
Sexta à noite
Fora da cidade
É um encontro especial.
Primeira vez
Você leu tudo sobre o livro de histórias romance
Ele fica ali à espera.
E queres segurar-lhe a mão
Sabado
Estás destroçado.
O teu coração está algures
Está perdido ou encontrado
Podes sonhar mas não podes tocar
Podes sonhar, mas não muito.
Podes sonhar mas não podes tocar
Se isto é amor não é suficiente
Podes sonhar mas não podes tocar
Podes sonhar, mas não muito.
Podes sonhar mas não podes tocar
Queres um amor que custa demasiado
Podes sonhar mas não podes tocar
Se isto é amor não é suficiente
Podes sonhar com um toque terno
Não deixes que o teu coração se perca para o amor