Cliff Richard — Don't Bug Me Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Bug Me Baby" de Cliff Richard.
Letra
Don’t bug me baby, with your no-no-no
Don’t drive me crazy, with your go-go-go
Well, I said don’t bug me baby
I love you, goodness knows
Well, don’t bug me baby, don’t treat me like clay
Don’t make me love you, then turn me away
Don’t bug me baby, with your yakety-yak
Don’t waste the evening, just doin' the fad
Well, don’t you, baby don’t treat me mean
Mm-mm, I don’t want a bug in my lovin' machine
When I want romancin', don’t look at me bleak
When I wanna kiss, don’t turn me your cheek
When I wanna cuddle, don’t tell me maybe
Well, I want lovin' and I want you baby
Baby don’t, baby don’t treat me mean
Well, don’t want a bug in my lovin' machine
Well, don’t bug me baby, you know it ain’t right
You squirm like a lizard when I hold you tight
Don’t keep me jumpin' like a frog in a bag
Don’t start ziggin' when I wanna zag
Well, don’t, baby don’t treat me mean
Mm-mm, don’t want a bug in my lovin' machine
Well, don’t bug me baby, 'cause you know it ain’t right
You squirm like a lizard when I hold you tight
Don’t keep me jumpin' like a frog in a bag
Don’t start ziggin' when I wanna zag
Baby don’t, baby don’t treat me mean
Well, don’t want a bug in my lovin' machine
When I want romancin', don’t look at me bleak
When I wanna kiss, don’t turn me your cheek
When I wanna cuddle, don’t tell me maybe
Well, I want lovin' and I want you baby
Baby don’t, baby don’t treat me mean
Well, don’t want a bug in my lovin' machine
Tradução da letra
Não me chateies querida, com o teu Não-Não-Não-Não
Não me enlouqueças, com o teu go-go-go
Bem, eu disse para não me chateares, querida.
Eu amo-te, Deus sabe
Bem, não me chateies querida, não me trates como o clay
Não me faças amar-te, depois manda-me embora.
Não me chateies querida, com o teu tagarela
Não desperdices a noite, apenas a fazer a moda
Bem, tu não, querida não me trates mal
Não quero um insecto na minha máquina amorosa.
Quando eu quiser romancin', não olhe para mim sombrio
Quando eu quiser beijar, não me dês a tua bochecha
Quando eu quiser abraçar-me, não me digas talvez
Bem, eu quero amar e eu quero você, baby
Baby don't, baby don't treat me me mean
Bem, não quero um insecto na minha máquina amorosa
Bem, não me chateies querida, sabes que não está certo
Contorce-te como um lagarto quando te abraço com força
Não me faças saltar como um sapo num saco
Não comeces a ziguezaguear quando eu quiser zaguejar
Não me trates mal
Mm-mm, não quero um bug na minha máquina amorosa
Bem, não me chateies querida, porque sabes que não está certo
Contorce-te como um lagarto quando te abraço com força
Não me faças saltar como um sapo num saco
Não comeces a ziguezaguear quando eu quiser zaguejar
Baby don't, baby don't treat me me mean
Bem, não quero um insecto na minha máquina amorosa
Quando eu quiser romancin', não olhe para mim sombrio
Quando eu quiser beijar, não me dês a tua bochecha
Quando eu quiser abraçar-me, não me digas talvez
Bem, eu quero amar e eu quero você, baby
Baby don't, baby don't treat me me mean
Bem, não quero um insecto na minha máquina amorosa