Cliff Richard — Count Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Count Me Out" de Cliff Richard.
Letra
What kind of love is this that leaves me feeling cold
You look right through me what see nobody knows
You’re in a world all by yourself — needing no one else
Feeling so secure
You’re on the road to nowhere, left your past behind
What’s to become of me, should feelings be denied
Another time another place, would I be the same old face
For you to have around
There’s no way in, there’s no way out I’m caught in the middle
Why must you leave my heart in doubt
We have a one way love that flows from me to you
There’s nothing more for me to lose
We’re through with talking now we know that it’s the end
We’ve played our foolish games amd it’s useless to pretend
It seems like only yesterday, that love had come to stay
How could we be so blind
There’s no way in, there’s no way out I’m caught in the middle
Why must you leave my heart in doubt
We have a one way love that flows from me to you
There’s nothing more for me to lose
I don’t know where your heart is or what’s inside your head
If this is love you said it, if this is love forget it If this is love then count me out
Tradução da letra
Que tipo de amor é este que me deixa com frio
Olhas através de mim o que vês ninguém sabe
Estás num mundo sozinho, sem precisar de mais ninguém —
Sinto-me tão segura
Estás a caminho de nenhures, deixaste o teu passado para trás.
O que será de mim, se os sentimentos forem negados
Noutra altura, noutro lugar, seria eu a mesma cara de sempre?
Para você ter por perto
Não há como entrar, não há como sair estou preso no meio
Porque tens de deixar o meu coração em dúvida
Temos um amor de uma maneira que flui de mim para ti
Não há mais nada a perder
Estamos fartos de falar agora sabemos que é o fim
Nós jogamos os nossos jogos idiotas. é inútil fingir que não.
Parece que foi ontem que o amor veio para ficar
Como podemos ser tão cegos
Não há como entrar, não há como sair estou preso no meio
Porque tens de deixar o meu coração em dúvida
Temos um amor de uma maneira que flui de mim para ti
Não há mais nada a perder
Não sei onde está o teu coração ou o que está dentro da tua cabeça.
Se isto é amor disseste-o, se isto é Amor Esquece-o se isto é amor então não contes comigo