Cliff Richard — Can't Take The Hurt Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Take The Hurt Anymore" de Cliff Richard.
Letra
Now that the past has ended
My life’s an open door
I know that we could have been mended
Oh but I can’t take the hurt anymore
Can’t take the hurt anymore
Ooh ooh can’t take the hurt anymore
The rainbow’s over
But I’ve seen it leave before
A love that’s been left in the corner
Ooh cos I can’t take the hurt anymore
Can’t take the hurt anymore
Ooh ooh can’t take the hurt anymore
Lady of my lady’s
Can’t we find the right
And leave behind the sorrow
Lady of my lady’s
Can’t we find the light
Bright enough to guide us Can’t take the hurt anymore
Ooh ooh can’t take the hurt anymore
This love grows older
But I’ve felt it all before
Yesterday’s over my shoulder
Ooh cos I can’t take the hurt anymore
Can’t take the hurt anymore
Ah ah can’t take the hurt anymore
My love I found has lost it’s crown
But I just can’t leave it die
I fool myself and no one else
Cos I would if I could and I try
Can’t take the hurt anymore etc…
Tradução da letra
Agora que o passado acabou
A minha vida é uma porta aberta
Sei que podíamos ter sido consertados.
Mas não aguento mais a dor.
Não aguento mais a dor.
Ooh ooh não aguento mais a dor
O arco-íris acabou.
Mas já o vi partir antes.
Um amor que foi deixado no canto
Não aguento mais a dor.
Não aguento mais a dor.
Ooh ooh não aguento mais a dor
Senhora da minha senhora
Não podemos encontrar o direito
E deixar para trás a tristeza
Senhora da minha senhora
Não podemos encontrar a luz
Brilhante o suficiente para nos guiar não aguento mais a dor
Ooh ooh não aguento mais a dor
Este amor envelhece
Mas já senti tudo antes
Ontem está por cima do meu ombro.
Não aguento mais a dor.
Não aguento mais a dor.
Não aguento mais a dor.
O meu amor que encontrei perdeu a sua coroa
Mas não posso deixá-lo morrer.
Eu engano-me a mim mesmo e a mais ninguém.
Porque o faria se pudesse e tentasse
Não aguento mais a dor, etc.…