Cliff Richard — Can't Keep This Feeling In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Keep This Feeling In" de Cliff Richard.
Letra
I just got to tell someone about the way I feel
Shout it from the rooftop to the street
And if I spread the word please tell me who’s it gonna hurt
I’m in love with you girl
Let me talk to the world
I feel like I’m up there riding a rocket to the moon
And I’m gonna tell them where I’ve been
Can’t keep this feelin' in Not for another minute
I can’t hold it back
You know I’m trying to I just gotta count the ways
You bless my days
Baby I can’t keep this feelin in Some things should be private just between the two of us Trust me when I say my lips are sealed
My god It’s no big secret that I’m crazy for your love
Want to put up a sign that the lady is mine
If you’re superstitious I’m gonna try to hold it down
But I’m going out there on a limb
Can’t keep this feelin' in Not for another minute
I can’t hold it back
You know I’m trying to I just gotta count the ways
You bless my days
Baby I can’t keep this feelin in I know it’s better if we take it slow
That’s when the hours feel like years
I’ve gotta tell somebody that’s all I know
If I’ve gotta whisper whisper in their ears
Tradução da letra
Só tenho de contar a alguém como me sinto.
Grita do telhado para a rua
E se espalhar a palavra por favor diga-me quem vai doer
Estou apaixonado por ti, miúda.
Deixa-me falar com o mundo
Sinto-me como se estivesse lá em cima a conduzir um foguetão até à Lua.
E vou dizer - lhes onde estive
Não consigo continuar a sentir isto nem mais um minuto.
Não consigo retê-lo.
Sabes que estou a tentar, só tenho de contar as maneiras.
Abençoa os meus dias
Querida, não consigo manter esta sensação em algumas coisas devia ser privado só entre nós os dois. confia em mim Quando digo que os meus lábios estão selados.
Meu Deus, não é segredo nenhum que sou louco pelo teu amor.
Quero pôr um sinal de que a senhora é minha.
Se és supersticioso, vou tentar segurá-lo.
Mas vou arriscar
Não consigo continuar a sentir isto nem mais um minuto.
Não consigo retê-lo.
Sabes que estou a tentar, só tenho de contar as maneiras.
Abençoa os meus dias
Querida, não consigo manter esta Sensação. Sei que é melhor irmos com calma.
É quando as horas parecem anos
Tenho de dizer a alguém que é tudo o que sei
Se tiver de sussurrar-lhes ao ouvido