Cliff Richard — Be With Me Always letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be With Me Always" de Cliff Richard.
Letra
May she wake in torment
Never to find
Any kind of comfort
In death
May her lies satanic
That corrupt even now
Bring her back to confront
Me again
These are words of hatred
Words of contempt
Only one who suffered
At the hands and the heart
Of a woman who stole
Both his life and soul
Be with me always
Possess me and haunt me Take any form
Or take none
Be with me always
In flesh or as a ghost
And you’ll learn as the ages run
Learn what your sin has done
Who is my protector?
Whence comes my help?
Who is there to calm me But she
God shall be my witness
That I pray she will know
Not one moment of rest
In the cold cold ground
Be with me always
Consume and invade me Take any shape or disguise
Be with me always
To share all my despair
And to learn nothing justifies
Reckless inhuman lies
Here comes the night
The abyss unrelenting
Casting all reason aside
And I see in myself
All the things I see in you
Hear the savage I am crying
Be with me always…
Tradução da letra
Que ela acorde atormentada
Nunca encontrar
Qualquer tipo de conforto
Na morte
Que as suas mentiras satânicas
Esse corrupto mesmo agora
Trá-la de volta para confrontar
Eu outra vez.
São palavras de ódio.
Palavras de desprezo
Apenas um que sofreu
Nas mãos e no coração
De uma mulher que roubou
Tanto a sua vida como a sua alma
Esteja sempre comigo
Possui-me e assombra-me. assume qualquer forma.
Ou não tomar nenhum
Esteja sempre comigo
Em carne e osso ou como um fantasma
And you'll learn as the ages run
Saiba o que seu pecado fez
Quem é o meu protector?
De onde vem a minha ajuda?
Quem está lá para me acalmar, mas ela
Deus será minha testemunha.
Que rezo para que ela saiba
Nem um momento de descanso.
No chão frio
Esteja sempre comigo
Consumir e invadir-me tomar qualquer forma ou disfarce
Esteja sempre comigo
Partilhar todo o meu desespero
E aprender nada justifica
Mentiras desumanas imprudentes.
Aí vem a noite
O abismo implacável
Deixando toda a razão de lado
E vejo em mim mesmo
Todas as coisas que vejo em ti
Ouve o selvagem que estou a chorar
Esteja sempre comigo…