Cliff Richard — A Heart Will Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Heart Will Break" de Cliff Richard.
Letra
I’m better off without you
I’m better off you know
We’re nothing more than strangers
With nowhere else to go But like a fool I’ll stay by your side
Knowing that you won’t believe me When I say I’ve tried
A heart will break tonight
Make no mistake I’ll lie awake tonight
A heart will break and I won’t feel the same
'cos you stay just the same as you are
And a heart will break tonight
We made no commitment
We made only words
It’s no consolation that we’re free like the birds
'cos who needs to fly like they do There’s only one reason I’m staying
It’s 'cos I love you… i do
A heart will break tonight
Make no mistake I’ll lie awake tonight
A heart will break and I won’t feel the same
'cos you stay just the same as you are
And a heart will break tonight
A heart will break tonight
Make no mistake I’ll lie awake tonight
A heart will break and I won’t feel the same
'cos you stay just the same as you are
And a heart will break tonight
Tonight it’s gonna break
Don’t know if I’ll make it Thru' the night… oh oh oh oh…
Tradução da letra
Estou melhor sem ti.
Estou melhor assim.
Não somos mais do que estranhos
Sem mais para onde ir, senão como um tolo, ficarei ao teu lado.
Sabendo que não vais acreditar em mim quando digo que tentei
Um coração partirá esta noite
Não te enganes, vou ficar acordado esta noite.
Um coração vai partir-se e eu não vou sentir o mesmo
porque tu ficas exactamente como és
E um coração partirá esta noite
Não nos comprometemos
Fizemos apenas palavras.
Não serve de consolo estarmos livres como os pássaros.
porque quem precisa de voar como eles voam só há uma razão para eu ficar
É porque te amo.
Um coração partirá esta noite
Não te enganes, vou ficar acordado esta noite.
Um coração vai partir-se e eu não vou sentir o mesmo
porque tu ficas exactamente como és
E um coração partirá esta noite
Um coração partirá esta noite
Não te enganes, vou ficar acordado esta noite.
Um coração vai partir-se e eu não vou sentir o mesmo
porque tu ficas exactamente como és
E um coração partirá esta noite
Esta noite vai partir
Não sei se vou conseguir passar a noite... …