Cliff Edwards — That's My Weakness Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's My Weakness Now" de Cliff Edwards.
Letra
Love love love love
What did you do to me?
The things I never missed
Are things I can’t resist.
Love love love love
Isn’t it plain to see?
I just had a change of heart
What can it be?
She’s got eyes of blue.
I never cared for eyes of blue
But she’s got eyes of blue,
And that’s my weakness now.
She’s got dimpled cheeks.
I never cared for dimpled cheeks
But she’s got dimpled cheeks
And that’s my weakness now.
Oh my, oh me
I should be good, I would be good but gee.
She likes to bill and coo.
I never liked to bill and coo,
But she likes to bill nad coo.
That’s my weakness now.
She likes rainy days.
I never cared for rainy days
But she likes rainy days,
And that’s my weakness now.
She likes a vestibules.
I never stood in a vestibule
But she likes vestibules,
And that’s my weakness now.
Oh gee, poor me,
I can hear the clock striking one, two, three.
She likes long good nights.
I never had a long good night
But she likes long good nights,
And that’s my weakness now.
(vamping)
She’s got a Chevrolet.
I never liked a Chevrolet
But she’s got a Chevrolet,
And that’s my weakness now.
She likes to drive in a certain way.
I never drove in a certain way
But she likes to drive in a certain way
And that’s my weakness now.
Oh my, oh me,
I should be good, I would be good, but gee.
She likes to park and play.
I never liked to park and play
But I guess we’d better park and play.
That’s my weakness now.
Tradução da letra
Amor amor amor amor amor
O que me fizeste?
As coisas que nunca perdi
São coisas que não consigo resistir.
Amor amor amor amor amor
Não é fácil de ver?
Acabei de mudar de ideias.
O que pode ser?
Ela tem olhos azuis.
Nunca gostei de olhos azuis
Mas ela tem olhos azuis,
E essa é a minha fraqueza agora.
Ela tem as bochechas covinhas.
Nunca gostei das bochechas onduladas.
Mas ela tem bochechas covinhas
E essa é a minha fraqueza agora.
Oh meu, oh meu
Eu deveria ser bom, eu seria bom, mas gee.
Ela gosta de bill e coo.
Nunca gostei do bill e do coo.,
Mas ela gosta de bill nad coo.
Essa é a minha fraqueza agora.
Ela gosta de dias chuvosos.
Nunca gostei de dias chuvosos.
Mas ela gosta de dias chuvosos,
E essa é a minha fraqueza agora.
Ela gosta de vestíbulos.
Nunca estive num vestíbulo
Mas ela gosta de vestibulos,
E essa é a minha fraqueza agora.
Pobre de mim.,
Consigo ouvir o relógio a bater um, dois, três.
Ela gosta de longas boas noites.
Nunca tive uma boa noite longa.
Mas ela gosta de longas boas noites,
E essa é a minha fraqueza agora.
(vamping)
Ela tem um Chevrolet.
Nunca gostei de um Chevrolet.
Mas ela tem um Chevrolet.,
E essa é a minha fraqueza agora.
Ela gosta de conduzir de certa forma.
Nunca conduzi de uma certa forma.
Mas ela gosta de conduzir de certa forma.
E essa é a minha fraqueza agora.
Oh meu, oh meu,
Eu deveria ser bom, eu seria bom, mas gee.
Ela gosta de estacionar e brincar.
Nunca gostei de estacionar e brincar
Mas acho que é melhor estacionar e brincar.
Essa é a minha fraqueza agora.