Cliff Edwards — I Got Shoes - You Got Shoesies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Shoes - You Got Shoesies" de Cliff Edwards.
Letra
I got shoes and you got shoesies, but I won’t be satisfied
'till my number 9s and your number 4s are together side by side
I got suits and you got dresses, won’t I be filled with pride
When my 42s and your 34s hang together side by side
I’ve got plans for a love-nest
With
A community love chest
For your thesies and my thosies and you’re little what-
I got time, so I’ll keep waitin'
'till you’re my blushing bride
And my numbers 9s and your number 4s are together side by side
It’s a lovely day today
All right, so well, so what
The weather’s very nice
All right, you’ve said that twice
Well there’s something else I’d like to say, perhaps I’d better not
Well, come on, what’s it all about?
I got shoes and you got shoesies, but I won’t be satisfied
'till my number 9s and your number 4s are together side by side
I got suits and you got dresses, won’t I be filled with pride
When my 42s and your 34s hang together side by side
I’ve got plans for a love-nest
With
A community love chest
For your thesies and my thosies and you’re little what-
I got hopes and if we’re lucky, things will be multiplied
And then maybe there will be several pair of little shoesies side by side
By the way, where do you go?
Just the opposite way from you
Well, that’s exactly where I go
With those feet on I’m sure we couldn’t go walking together
Well I’ve got time, so I’ll keep waiting
'till you’re my blushing bride
And my numbers 9s and your number 4s are together side by side
Tradução da letra
Tenho Sapatos e tu sapatos, mas não vou ficar satisfeito.
até o meu número 9 e o teu número 4 estarem juntos lado a lado
Eu tenho fatos e tu tens vestidos, não vou estar cheio de orgulho
Quando os meus 42 e os teus 34 estão juntos lado a lado
Tenho planos para um ninho de amor.
Com
Um peito de amor comunitário
Pelas tuas teses e pelos meus thosies e tu és pequeno o quê-
Tenho tempo, por isso vou continuar à espera
até seres a minha noiva corada
E os meus números 9 e os teus números 4 estão juntos lado a lado.
Está um lindo dia hoje.
Está bem, então, e então?
O tempo está muito bom.
Já disseste isso duas vezes.
Bem, há mais uma coisa que gostaria de dizer, talvez seja melhor não
Vá lá, o que se passa?
Tenho Sapatos e tu sapatos, mas não vou ficar satisfeito.
até o meu número 9 e o teu número 4 estarem juntos lado a lado
Eu tenho fatos e tu tens vestidos, não vou estar cheio de orgulho
Quando os meus 42 e os teus 34 estão juntos lado a lado
Tenho planos para um ninho de amor.
Com
Um peito de amor comunitário
Pelas tuas teses e pelos meus thosies e tu és pequeno o quê-
Tenho esperanças e se tivermos sorte, as coisas serão multiplicadas.
E então talvez haja vários pares de pequenos sapatos lado a lado
A propósito, para onde vais?
Exactamente o oposto de TI.
Bem, é exactamente para onde vou.
Com esses pés de pé, tenho a certeza que não podíamos andar juntos.
Bem, eu tenho tempo, por isso vou continuar à espera.
até seres a minha noiva corada
E os meus números 9 e os teus números 4 estão juntos lado a lado.