Click Click — Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red" de Click Click.
Letra
A slick on the tarmac, a corner from nowhere
the needle’s touching ninety
and I don’t want to hurry you (don't want to hurry you)
and the road hits the roof as the car turns over
I watch you going backwards
and the seal of your life now lies there broken.
And it feels like a miracle
tonight I watch you going backwards
and the glass in your lap, and the glass in your face lies
glinting in red
and the road hits the roof as the car turns over
I feel you there beside me and my hand comes away from the back of your head
glinting in red
To see you stand and take my hand
would have to be a miracle
You’re laying still beside the wheel
so twisted it’s impossible
I wait for you to tell me that it’s all been
just another dream
but how can you tell, when it’s so true
true
how can you tell when it’s so red?
Tradução da letra
Uma mancha na pista, um canto do nada
a agulha está a tocar nos 90.
e eu não quero te apressar (não quero te apressar))
e a estrada bate no telhado quando o carro vira
Vejo-te a andar para trás.
e o selo da tua vida agora está lá quebrado.
E parece um milagre
esta noite vejo-te a andar para trás
e o vidro no teu colo, e o vidro na tua cara Jaz
a brilhar em vermelho
e a estrada bate no telhado quando o carro vira
Sinto-te ao meu lado e a minha mão sai da tua nuca
a brilhar em vermelho
Ver-te de pé e pegar na minha mão
teria de ser um milagre.
Estás deitado ao lado da roda
tão distorcido que é impossível.
Espero que me digas que foi tudo
apenas mais um sonho
mas como podes dizer, quando é tão verdade
verdadeiro
como sabes quando é tão vermelho?