Clepsydra — No Place for Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Place for Flowers" de Clepsydra.
Letra
Look at me, I feel no shame
Talk to me, I feel no pain
I am in a hall, down, somewhere in my mind
Playing games with something not so kind
Come to me, you lightning foe
Play with me, open the door
I am waiting for the day getting brighter
Standing here feeling your perfume
I might not be so strong
But I’m trying… and don’t tell me it’s wrong
It burns my life, needs my love, it takes more time
To see the light, would you mind to be my sight?
It burns in my mind, need my love, it takes more time
To see the light, would you mind to be my sight?
Take my hand, I’ve got some hours
Don’t be afraid if there’s no place for flowers
Please tune my mind
Touch my nose
Paint my pain
Colour my eyes
Let me see through the sight of my life
Touch me, it’s me again!
Feel me, it’s me again and again!
I am in the light, it won’t hurt me this time
This time with you, this time so fine
Come to me, you lightning foe
Play with me, open the door
I am waiting for the day getting brighter
Standing here feeling your perfume
I might not be so strong
You might be a real good friend
Reaching out an open hand
Don’t be afraid if there’s no place for flowers
Please tune my mind
Touch my nose
Paint my pain
Colour my eyes
Let me see through the sight of my life
Feel the warmth, feel the haze
Don’t wonder if there are no flowers in this place
Tradução da letra
Olha para mim, não sinto vergonha
Fala comigo, não sinto dor
Estou num corredor, em baixo, algures na minha mente
Jogar jogos com algo não tão bom
Vem até mim, seu inimigo relâmpago.
Brinca comigo, abre a porta.
Estou à espera que o dia fique mais brilhante
Aqui a sentir o teu perfume
Posso não ser tão forte
Mas estou a tentar... e não me digas que é errado.
Queima a minha vida, precisa do meu amor, leva mais tempo
Para ver a luz, importas-te de ser a minha visão?
Arde na minha mente, precisa do meu amor, leva mais tempo
Para ver a luz, importas-te de ser a minha visão?
Agarra a minha mão, tenho algumas horas.
Não tenhas medo se não há lugar para flores
Por favor, Afine a minha mente
Toca no meu nariz
Pinta a minha dor
Colorir Os meus olhos
Deixa - me ver através da visão da minha vida
Toca-me, Sou Eu outra vez!
Sente-me, sou eu de novo e de novo!
Estou na luz, não me vai magoar desta vez.
Desta vez contigo, desta vez tão bem.
Vem até mim, seu inimigo relâmpago.
Brinca comigo, abre a porta.
Estou à espera que o dia fique mais brilhante
Aqui a sentir o teu perfume
Posso não ser tão forte
Podes ser um bom amigo.
Estendendo a mão
Não tenhas medo se não há lugar para flores
Por favor, Afine a minha mente
Toca no meu nariz
Pinta a minha dor
Colorir Os meus olhos
Deixa - me ver através da visão da minha vida
Sente o calor, sente a neblina
Não admira que não haja Flores neste lugar.