Clementino — Va Bene Così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va Bene Così" de Clementino.
Letra
Qui vedi va bene così,
in vacanza da un bel pò
con te che amplifichi il mio battito cardiaco baby,
qui vedi va bene così,
in vacanza da un bel pò
con te che amplifichi il mio battito cardiaco baby,
questo è il terzo giorno che ci svegliamo male e chiami giuda me,
hai buttato giù la mia valigia dalle scale quanta rabbia esplode ancora prima
di un caffè,
ieri poi a vedere «I love radio rock»
senza lenzuola addosso,
uno schock,
Dio quanto mi piacciono i tuoi viaggi,
e poi quando mi baci i tatuaggi,
please miss? kiss me gira una ruota d’amore,
freesbe,
si ma in fondo mi rendo conto che nonostante tutto va bene così,
la gelosia fa più male del veleno in vena.
la passione che va e ritorna mentre ieri mi ami,
ora gridi: ti odio iena!
qui vedi va bene così,
in vacanza da un bel pò
con te che amplifichi il mio battito cardiaco baby,
qui vedi va bene così,
in vacanza da un bel pò
con te che amplifichi il mio battito cardiaco baby,
è che siamo in vacanza da una vita,
come quella tipa si ma noi di più.
La nostra droga tra le dita tipo Grignani su youtube,
e ti senti libera,
e sei tu no il fato che mi guiderà.
e balliamo sembriamo Jim e Pam,
attaccati come l’ombra a Peter Pan,
ti porterò nel luogo segreto e vedrai che c'è nascota come un osso sotto un cane che abbaia,
è questa musica che spacca e che volevi tu sarà la fine del mondo come sfidare
i maya
qui vedi va bene così,
in vacanza da un bel pò
con te che amplifichi il mio battito cardiaco baby,
qui vedi va bene così,
in vacanza da un bel pò
con te che amplifichi il mio battito cardiaco baby,
e i tuoi capelli al vento,
e come queste piante,
dici che per tante pietre ho perso il miglior diamante.
Non è il corvo piove sempre,
quelle notti tu hai presente?
sono i nostri ricordi ma dirtelo adesso lo so che poi non vale niente.
ti ricordi la luna com’era?
quella sera eri sulla cometa,
guardavamo universi e la costellazione di orione da un altro pianeta.
ti dicevo che quando mi amplifichi il battito sala in un attimo istinto animale.
apro gli occhi sono quaggiù poi mi giro e tu non sei più qui
qui vedi va bene così,
in vacanza da un bel pò
con te che amplifichi il mio battito cardiaco baby,
qui vedi va bene così,
in vacanza da un bel pò
con te che amplifichi il mio battito cardiaco baby,
Tradução da letra
Está tudo bem.,
de férias por um bom tempo
contigo a amplificar o meu coração bebé,
está tudo bem.,
de férias por um bom tempo
contigo a amplificar o meu coração bebé,
este é o terceiro dia em que acordamos mal e chamamos-me Judas.,
atiraste a minha mala pelas escadas abaixo, quanta raiva explode ainda mais cedo.
sobre um café,
ontem então para ver " i love radio rock»
sem lençóis,
a schock,
Deus como eu amo as tuas viagens,
e quando beijares as minhas tatuagens,
por favor, menina? beija - me roda do amor,
freesbe,
Sim, mas no fundo percebo que apesar de tudo está bem.,
o ciúme dói mais do que veneno numa veia.
a paixão que vai e vem enquanto ontem me amas,
agora grita: odeio-te hiena!
está tudo bem.,
de férias por um bom tempo
contigo a amplificar o meu coração bebé,
está tudo bem.,
de férias por um bom tempo
contigo a amplificar o meu coração bebé,
é que estamos de férias há uma vida,
como aquela rapariga, tu, mas nós, mais.
A nossa droga entre dedos Tipo Grignani no youtube,
e sentes-te livre,
e tu não és o destino que me guiará.
e dançamos como o Jim e a Pam,
ligado como a sombra de Peter Pan,
Vou levar-te ao lugar secreto e verás que está escondido como um osso debaixo de um cão a ladrar.,
é esta música que quebra e você queria que você será o fim do mundo como desafiar
I maya
está tudo bem.,
de férias por um bom tempo
contigo a amplificar o meu coração bebé,
está tudo bem.,
de férias por um bom tempo
contigo a amplificar o meu coração bebé,
e o teu cabelo ao vento,
e como estas plantas,
dizes que por tantas pedras perdi o melhor diamante.
Não é o corvo que chove sempre,
aquelas noites, sabes?
são as nossas memórias, mas para te dizer agora, sei que não vale nada.
lembras-te da lua como era?
naquela noite você estava no cometa,
estávamos a olhar para universos e para a constelação de Orion de outro planeta.
Estava a dizer-te, quando amplificas o meu ritmo cardíaco num momento de instinto animal.
Abro os olhos, Estou aqui em baixo, depois viro-me e tu já não estás aqui.
está tudo bem.,
de férias por um bom tempo
contigo a amplificar o meu coração bebé,
está tudo bem.,
de férias por um bom tempo
contigo a amplificar o meu coração bebé,