Clementino — Outro (Cibo per il cervello) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outro (Cibo per il cervello)" de Clementino.
Letra
Mio caro cervello
Con mani piene di lacrime prendo la penna nelle mie mani e ti scrivo
Perché da tanto tempo non mi hai più scritto quando ancora l’altro giorno mi
hai scritto che mi avresti scritto tu se non ti scrivevo io
Ieri mi ha scritto anche mio padre, scrive d’averti scritto, ma tu non hai
scritto una parola sul fatto che mio padre ti ha scritto
Se tu avessi scritto almeno una parola sul fatto che mio padre ti ha scritto,
io avrei scritto a mio padre che tu gli avresti voluto scrivere,
ma purtroppo non avevi avuto il tempo di scrivergli
È una cosa ben triste questo nostro scriverci perché tu non hai scritto in
risposta ad un solo scritto che io ti ho scritto
Sarebbe diverso se tu non sapessi scrivere perché allora non ti scriverei
affatto, tu invece sai scrivere perciò non scrivi lo stesso quando io ti scrivo
Chiudo il mio scritto con la speranza che ora finalmente mi scriverai,
ma se anche questa volta non mi dovessi scrivere, scrivimi almeno che non mi
vuoi scrivere affatto, così, se non altro, saprò perché non mi hai scritto
Perdona la mia brutta scrittura, mi viene sempre il crampo dello scrivano
quando scrivo
A te naturalmente il crampo dello scrivano non verrà mai perché non scrivi mai
Saluti e baci
Napoli Manicomio
Tradução da letra
Meu querido cérebro
Com as mãos cheias de lágrimas pego na caneta e escrevo-te
Porque não me escreves há muito tempo, quando no outro dia eu ...
escreveste que me terias escrito se eu não o fizesse.
Ontem o meu pai também me escreveu, ele escreve que te escreveu, Mas tu não
escrevi uma palavra sobre o meu pai a escrever-te.
Se tivesses escrito pelo menos uma palavra sobre o meu pai a escrever-te,
Eu teria escrito ao meu pai que tu terias querido escrever-lhe.,
mas infelizmente não teve tempo de lhe escrever.
É uma coisa muito triste escrever-nos porque você não escreveu em
responde a uma única carta que te escrevi.
Seria diferente se não pudesses escrever porque assim não te escreveria.
nem por isso, mas podes escrever para não escreveres o mesmo quando eu te escrever.
Encerro a minha escrita com a esperança de que agora me escrevas finalmente.,
mas se mesmo desta vez você não deve escrever para mim, escreva-me pelo menos que eu não
se quiseres escrever, eu sei porque não me escreveste.
Perdoa a minha má escrita, fico sempre com a cãibra do escriba.
quando escrevo
Para ti, claro, a cãibra do escriba nunca virá, porque nunca escreves.
Saudações e beijos
Asilo De Napoli