Clemens — Skaden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skaden" de Clemens.
Letra
Vi kaldte hende Skade — jeg husker første gang, vi så hende på gaden
Midt på Rabalderstræde — mig og gutterne blev glade
Sjældent ser man en ny chick omringet af så meget mystik
— en så storslået fysik
Lange stænger, smal talje, frækt smil, sexet stil
Svøbt ind i eksklusiv tekstil
Nyflettet hår, hvide tænder, fine hænder, lakerede negl'
Fri for fejl — hun må ha' brugt timer foran det spejl
Gik med katteskridt — ku' bringe troen frem i en ateist
Jeg tænkte for mig selv — yo, det er for latterligt
Jeg burde ta' det skridt — score hende — jeg ka' det pis
Men ku' ikk' ta' mig samm’n, jeg var for lam på Cannabis
Så jeg råbte: «Mojn» — Tænkte — nøj, det er da løgn
Da jeg fik kontakt med de mest livsglade øjn'
Kaboing — jeg var solgt, men var stolt og tog det koldt
Chilled' og spilled' bolden videre — vejret blev holdt
Vi blev stående, hvor vi stod og lod tøsen passere
Så hende et par gange siden, og som tiden spadsered'
Fik hun præsteret at klæ' sig mere og mere kostbart
Jeg tænkte, hvorfra har hun, hvad det koster?
Er sådan en tøs en hustler? Eller så'n en foxy, flot pig'
Mon det vi kalder en prostie?
Altså en der bli’r betalt for fucki-fucki
Ah-ah, snart fik jeg svar og tænkte aha
Hun havde hooket op med en tyr med fed hyre
En fyr der laved' den dyre — på salg af ryger
Det er svært at beregn', hvad han ga' hende af guld og design
Han kaldte hende «min egen» — umiddelbart intet i vej’n
Men bag lukkede døre må han ha' kørt hende knaldhårdt
Har aldrig set en pig' bli' så slidt på et halvt år
En ting fik mig til at fatte sagens alvor
Hvor var det livsglade blik, som jeg faldt for?
Mennesket deler natur med en skade
Samler på skinnende ting til sin rede
I den tro at materialer kan gøre os glade
Selv hvis jagten på dem forvolder os selv skade
Jeg hænger tit ud med ham, men han kan aldrig slapp' af
Vælter rundt i løbesko og træningsbukser fra Kappa
Gi’r den fuld slæde — flasher guldkæde
Armbånd og fingerring — til dagligt laver han ingenting
Udover at spille smart i klubber hvor man spiller dart
Gamle arkader og måske en smule billard
Laver penge med sit slæng ved at begå et par indbrud
Stueetager, hurtigt ind — ud gennem vinduet
Hans fingre klistrer, på Strøget er turister
Nøgne som nudister — punge og smykker er, hvad de mister
Butikstyveri — er han øvet i
En sjælden gang imellem også et væbnet røveri
Organiseret handel med alt fra billige ho’s til varme B&O stereo’s
Kvali Coke og videos — yo, det er en risiko
Så han er konstant på vagt overfor den lovgivende magts lange arm
Han sover halvt for overalt ku' én komme for at fange ham
Jeg spurgte manden, hvorfor fanden han gad at leve som en kriminel
Han sagde: «Hverdagen er triviel — jeg er ude på at slå tid ihjel»!
Jeg fandt det utroligt, at nogen kunne trives så uroligt
Indtil en dag hvor vi tog på druk i hans bolig
For hvad jeg her så, var en mand, der havde alt
For eksempel hele de sidste års Hip-Hop pladesalg
Et badeværelse på størrelse med en badeanstalt — nyt køkken
En stue med widescreen og lædermøbler hvor han kan sidde og nyde lykken
Sammenlignet med det kummerlige hummer, som intet rummer
Jeg har ku' leje for de krummer, som man får for sine numre
Kan det føles som en bommert, at man ikke er ligeglad
Og går hele vejen ud som en skade…
Tradução da letra
Chamávamos-lhe harm. lembro - me da primeira vez que a vimos na rua .
No meio de Rabalderstræde - eu e os rapazes éramos felizes
Raramente se vê uma miúda Nova rodeada de tanto mistério.
- que corpo magnífico.
Varas longas, cintura estreita, sorriso maroto, Estilo sexy
Enrolados em matérias têxteis exclusivas
Cabelo recentemente trançado, dentes brancos, mãos finas, unha lacada.
Ela deve ter passado horas em frente ao espelho —
Foi com passos de gato-poderia trazer a fé em um ateu
Eu pensei para mim mesmo — yo, isso é muito ridículo
Eu devia dar — lhe um passo, eu aguento essa merda.
Mas não me podia levar comigo, eu era muito fraco com Cannabis
Então eu gritei, "Mojn". pensei, deves estar a brincar comigo .
Quando entrei em contacto com os olhos mais realistas.
Kaboing-eu fui vendido mas estava orgulhoso e levou-o frio
Refrigerado 'e jogou' a bola mais longe-o tempo foi realizada
Ficamos onde estávamos e deixamos a rapariga passar.
Vi-a algumas vezes atrás e enquanto o tempo passeava.
Ela conseguiu vestir - se cada vez mais caro
Pensei, onde é que ela tem o que custa?
É assim tão cabra uma vigarista? Ou so'n a foxy, nice pig'
Pergunto - me o que chamamos a uma prostituta.
Quero dizer, alguém que é pago para foder-foder
Ah-ah, logo eu recebi respostas e pensei aha
Ela tinha-se enrolado com um touro com aluguer de gordos.
Um tipo que fez o caro na venda de cigarros.
É difícil calcular "o que ele lhe dá" de ouro e design
Ele chamou - a de" minha "- imediatamente nada no caminho ' n
Mas atrás de portas fechadas, ele deve tê-la levado com força.
Nunca vi um porco tão desgastado em meio ano.
Uma coisa me fez entender a seriedade do assunto.
Onde estava o olhar feliz pelo qual me apaixonei?
O homem partilha a natureza com uma lesão
Coleccionando coisas brilhantes para o seu ninho
Na crença de que os materiais nos podem fazer felizes
Mesmo que a caça por eles nos cause danos
Passo muito tempo com ele, mas ele nunca consegue relaxar.
Andar por aí com sapatos de corrida e calças de treino da Kappa
Dá-me a corrente de ouro com flashes de trenó.
Bracelete e anel de dedo — por dia ele não faz nada
Além de jogar smart em clubes onde jogar dardos
Velhas arcadas e talvez um pouco de bilhar
A ganhar dinheiro com o gangue cometendo alguns assaltos.
Piso térreo, entra pela janela.
Os dedos dele estão a colar, no derrame estão turistas.
Nus como nudistas-Bolsas e jóias é o que eles perdem
Furto-é praticado em
De vez em quando também é um assalto à mão armada.
Comércio organizado com tudo, desde cheap ho's até Hot b & o stereo's
Coca-Cola Kvali e vídeos-yo, isso é um risco
Assim, ele está constantemente atento contra o longo braço do Poder Legislativo
Está meio a dormir para onde quer que possa vir para o apanhar.
Perguntei-lhe porque queria viver como um criminoso.
Ele disse:"a vida cotidiana é trivial - eu quero matar o tempo"!
Achei incrível que alguém pudesse prosperar tão inquieto.
Até ao dia em que bebemos na sua casa
Porque o que vi aqui foi um homem que tinha tudo.
Por exemplo, todo o recorde de vendas de Hip-Hop do ano passado
Uma casa de banho do tamanho de uma casa de banho-cozinha nova
Uma sala de estar com móveis em tela larga e couro onde ele pode se sentar e desfrutar de sua felicidade
Comparado com a lagosta miserável que não tem nada
Posso alugar as migalhas que receberes pelos teus números.
Pode parecer um erro não te importares
E vai até ao fim como uma lesão…