Clemens — 80'er Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "80'er Fly" de Clemens.
Letra
Jeg' 80'er-fly længe før at det blev retro
Rap på dansk er vores plan selvom det er tabu
Det' sjovt at rappe, klæder mig godt den her cowboyjakke
Vi får lov at starte spillet så det' klart vi overtager det
Jeg skriver ik' selv, men blev kastet ud I det
Fordi jeg ik' lød som amerikanerne når jeg sku' rime
Rap på dansk satte os indenfor anmeldernes skudvidde
Men vi hitter så der må da være nogen der ku' li' det
Så usikkerheden bliver kvalt med en bajer
Vi' på første plade og der' allerede knas I min lejr
For hey, en vil I én retning, de andre vil den anden vej
Og føler mig midt imellem men gider ik' og blande mig
Så det' sgu svært at træde I karakter
Ah der, far her, gider egentlig ik' at spille smart mer'
Har det som om der ik' er nogen der giver en skid for mig
Gad vide om eftertiden vil sætte lidt mere pris på mig
Et træ har brug for rødder før det kan rejse sig op
Lad være at glem dine rødder på din vej til tops
Ka' du gætte hvilke rappere jeg snakker om
Har du måske også set op til dem siden din barndom
De prøver at fucke dig op
For at holde dig nede
Så hvis du ik' vil blive stuck
Må du fucking bli' ved
De vil ha' du skal stop'
Før du føler dig stor
Du skal vokse dig op
Ligesom rødderne gjorde
Teenage-stiv bankelarm, hip hop og ramasjang
Har I lidt tid nu set mig selv som en københavnerstang
Jesper og drengene bad mig spytte en tekst for dem
Tog mig ind og efterhånden føler jeg mig velkommen
Der' folk der tror at de kan losse mig hjem
Men som et spøgelse dukker jeg op igen
Alt det andet kan de fucking glem'
Vandt konkurrencen med mere end en enkelt dommerstemme
Plejede at syntes det var spild af tid, men nu tjener jeg godt med penge
Hiphop I Danmark har grus I maskinen
De gamle har sovet og ladet os andre sulte I timen
Men nu' det slut med rutinen
Sætter fut I guillotinen
Der ruller hoveder når bøfferne de bliver lagt ud på grillen
Så, nogen kan ik' klare mig, siger jeg' en problemstarter
Fordi jeg' rookien der vinder alting som Vince Carter
Kaldt alt fra problembarn til vidunder
Gad vide om eftertiden vil sæt' lidt mere pris på mig
Holder min ring- og pegefinger, smider pisset op
Før ville dem i midtbyen ikke engang gi' et spillejob
Nu er jeg pisse hot, næsten folkelig nu
Når alle de lortefestivaller gir' den op for mit crew
Og det bugger mig sgu', at undergrunden lavede en 360'er
Alle de rappere der prædiker gør mig vred og det stresser
Når noget blir' succesfuldt så de' op' og køre
Men jeg nægter at sige undskyld til de fuckin' søer
Så at kaste dub’et op er som at løfte en fane
Føler fandme jeg ik' behøver dem, jeg har den grønne dame
Og hendes hvide kusine, vi' skide intime
Undergrunden hader mig og brancen ser mig som en hitmaskine
Og hey, jeg hader alle de fuckin' mennesker
Lad dem komme og sig det til mit fjæs og det får konsekvenser
Burde være ligeglad og ik' la' pisset bide på mig
Gad vide om eftertiden vil sætte lidt mere pris på mig
Tradução da letra
Anos 80-aviões muito antes de se tornar retro
O Rap em dinamarquês é o nosso plano, mesmo que seja tabu.
É divertido fazer rap, gosto deste casaco de cowboy.
Temos de começar o jogo para que fique claro que o assumimos.
Eu não escrevo a mim mesmo, mas foi mergulhado nela
Porque não soava como os americanos quando precisava de rimar.
O Rap em dinamarquês colocou-nos no âmbito dos revisores
Mas estamos a bater, por isso tem de haver alguém que goste.
Então a incerteza é estrangulada com uma cerveja
Estamos no primeiro prato e já estamos no meu acampamento.
Porque um vai numa direcção, o outro vai na outra.
E sinto que estou no meio, mas não me quero envolver.
Por isso, é difícil pisar o personagem
Aqui o pai já não quer ser esperto.
Sinto que ninguém me está a dar nada.
Será que a posteridade me apreciará um pouco mais?
Uma árvore precisa de raízes antes de se erguer
Não se esqueça de suas raízes no caminho para o topo
Consegues adivinhar de que rappers estou a falar?
Já olhaste para eles desde a tua infância?
Estão a tentar lixar-te.
Para te manter em baixo
Então, se não queres ficar preso
Podes continuar?
Querem que pares.
Antes de te sentires bem
Tens de crescer.
Assim como as raízes fizeram
Teen stiff knock arm, hip hop and ramasjang
Já há algum tempo que me vês como um pólo de Copenhaga.
O Jesper e os rapazes pediram-me para lhes mandar uma mensagem.
Acolhi-me e gradualmente sinto-me bem-vindo
Há pessoas que acham que me podem deixar em casa.
Mas como um fantasma vou aparecer novamente
Todo o resto eles podem esquecer.
Ganhou a competição com mais do que um único juiz
Costumava pensar que era uma perda de tempo, mas agora ganho bem com dinheiro.
O Hip hop na Dinamarca tem gravilha na máquina
Os velhos dormiram e deixaram o resto de nós morrer à fome durante horas.
Mas agora a rotina acabou.
Anima a guilhotina
Há cabeças rolantes quando os bifes são colocados na grelha
Então, alguém não me pode levar, eu digo ' um problema inicial
Porque sou o novato que ganha tudo como o Vince Carter.
Chamou tudo de criança problemática a maravilha
Pergunto-me se a posteridade pagará um pouco mais por mim.
Segurando meu anel e dedo indicador, vomitando o mijo
Sabes, eles costumavam estar no centro da cidade, eles nem sequer davam um trabalho de jogo.
Agora estou quente, quase popular.
Quando todos aqueles festivais de merda desistem para a minha equipa
E incomoda-me que o underground tenha feito um 360.
Todos os rappers que pregam me enfurecem e isso enfatiza
Quando algo se torna "bem sucedido" eles viram "a funcionar"
Mas recuso-me a pedir desculpa àqueles Lagos.
Por isso, atirar o traseiro para cima é como levantar uma conta.
Sinto que não preciso deles, tenho a senhora Verde.
E o primo branco dela, nós somos íntimos
O underground odeia - me e o ramo vê-me como uma máquina de sucesso.
E odeio toda aquela gente.
Deixa-os vir e contar-me a cara e haverá consequências.
Não te preocupes e não deixes que o mijo me morda.
Será que a posteridade me apreciará um pouco mais?