Cleménce Saint-Preux — Tu peux toujours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu peux toujours" de Cleménce Saint-Preux.
Letra
Tous ces mots, ces cadeaux, ces porte-bonheurs
Inutile pour gagner mon cœur
Tout ce temps à m'attendre
Tous ces gestes tendres
M'ennuient, je fuis, j'en ris
Si tu crois me séduire
Avec quelques fleurs
C'est raté pour moi c'est un leurre
Tout ce temps à rêver, à me chercher
M'agace, me lasse, je passe
Je préfère le mystère dans les yeux
D'un beau ténébreux
Tu peux toujours essayer de m'apprivoiser
Et m'offrir la lune et les étoiles
Tu peux toujours essayer de m'ensorceler
Tu seras jamais mon homme fatal
Tu peux toujours pleurer devant ma porte
Peu m'importe
Je préfère en secret tous les jeux dangereux
Moi je joue avec le feu
Tes faiblesses, maladresses, tout ça m'exaspère
Moi je suis plutôt cœur de pierre
Ta tendresse, tes promesses d'amour éternel
Attisent mon âme rebelle
Tous ces jeux, tous ces vœux, c'est plutôt futile
Ces aveux, pas vraiment subtil
J'attendais de toi tout autre chose
Tu peux garder tes roses
Je préfère le regard insolent
D'un amour impatient
Tu peux toujours essayer de m'apprivoiser
Et m'offrir la lune et les étoiles
Tu peux toujours essayer de m'ensorceler
Tu seras jamais mon homme fatal
Tu peux toujours pleurer devant ma porte
Peu m'importe
Je préfère en secret tous les jeux dangereux
Moi je joue avec le feu
Je voulais être ta muse
Que tu m'emmènes sur ton île
Je voulais que tu m'amuses
Et j'aurais été docile
Je voulais que tu m'apprennes
À être ce que je suis
Je voulais que tu m'entraînes
Dans la chaleur de tes nuits
Tu peux toujours essayer de m'apprivoiser
Et m'offrir la lune et les étoiles
Tu peux toujours essayer de m'ensorceler
Tu seras jamais mon homme fatal
Tu peux toujours pleurer devant ma porte
Peu m'importe
Tradução da letra
Todas essas palavras, esses dons, estes amuletos da sorte Inútil para ganhar o meu coração Todo esse tempo, esperando por mim, Todas essas ações que o concurso Me irritar, eu fugir, eu rir, Se você acha que você pode seduzir-me Com algumas flores Este é perdida para mim é um chamariz de Todo esse tempo para sonhar, para me pegar Me irritado, cansado, eu passar eu prefiro o mistério nos olhos De uma bela escuro, Você pode sempre tentar me domá-lo E oferecer-me a lua e as estrelas, Você pode sempre tentar me encantam Tu serás para sempre o meu homem fatal, Você sempre pode chorar na frente da minha porta, não importa, eu prefiro em segredo de tudo o perigoso jogos eu brincava com fogo fraquezas, erros, e tudo o que me enfurece, eu realmente tenho o coração de pedra, a Sua ternura, o seu promessas de amor eterno Combustíveis minha alma rebelde, Todos estes jogos, todos esses desejos, é bastante inútil Estas confissões, não muito sutil, Eu estava esperando que qualquer outra coisa que Você pode manter o seu rosas, eu prefiro o olhar de insolente amor impaciente, Você pode sempre tentar me domá-lo E oferecer-me a lua e as estrelas, Você sempre pode tentar me encantam Tu serás para sempre o meu homem fatal, Você sempre pode chorar na frente da minha porta, não importa, eu prefiro em segredo de tudo o perigoso jogos que eu joguei com o fogo, eu queria ser a sua musa Que você vai me levar com você em sua ilha, Eu queria você para me divertir E eu teria sido dócil que eu queria eu aprender a ser o que eu sou, eu queria que você me treinar No calor das noites que Você pode sempre tentar me domá-lo E oferecer-me a lua e as estrelas, Você sempre pode tentar me encantam Tu serás para sempre o meu homem fatal, Você sempre pode chorar na frente da minha porta, Pouco importa para mim