Cleménce Saint-Preux — Où es-tu? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où es-tu?" de Cleménce Saint-Preux.
Letra
Ce soir je pense à toi
Mon amour inconnu.
J'attends un signe de toi
Sur cette terre où es-tu?
J'attends je ne sais quoi
D'infini, d'absolu
Mon amour où es-tu?
Je vois la mer immense
Le long des avenues.
Et des bateaux qui dansent
Dans tous mes rêves où es-tu?
J'attends dans le silence
Ce bonheur défendu,
Mon amour où es-tu ?
Où es-tu
Au-delà de quel horizon
Qui es-tu, quel est ton nom
Où te chercher je ne sais plus
Parmi tous les hommes.
Où es-tu?
Mais où es-tu dans ce monde
Sur une île que l'azur inonde
Au coeur de la nuit, où es-tu?
Ce soir je t'imagine
Près de moi étendu
Et puis je te devine presque à moi
Mais où es-tu?
Dans le palais d'un roi
Ou au coin de ma rue
Mon amour où es-tu?
Je regarde une étoile
qui annonce ta venue
Mon ange, mon idéal
Je tremble un peu où es-tu?
Dans une boule de cristal
J'ai vu ton coeur à nu
Mon amour où es-tu?
Où es-tu?
Au-delà de quel horizon
Qui es-tu, quel est ton nom
Où te chercher je ne sais plus
Parmi tous les hommes.
Où es-tu?
Mais où es-tu dans ce monde
Sur une île que l'azur inonde
Au coeur de la nuit, où es-tu?
Tradução da letra
Esta noite penso em ti, meu amor desconhecido.
Espero um sinal teu nesta terra, onde estás?
Eu espero eu não sei que Infinito, absoluto meu amor onde você está?
Vejo o mar enorme ao longo das avenidas.
E barcos a dançar em todos os meus sonhos, onde estás?
Espero em silêncio por esta felicidade proibida, meu amor, Onde estás ?
Onde estás além do horizonte, quem és tu, Qual é o teu nome, onde te procurar, que já não conheço entre todos os homens.
Onde você está?
Mas onde você está neste mundo em uma ilha que a Azure inunda no meio da noite, onde você está?
Esta noite imagino-te deitada perto de mim e depois quase a mim, mas onde estás?
No Palácio do rei ou ao virar da esquina, meu amor, Onde estás?
Olho para uma estrela a anunciar a tua vinda, meu anjo, o meu ideal tremo um pouco. Onde estás?
Numa bola de cristal vi o teu coração mostrar o meu amor Onde estás?
Onde você está?
Além de que Horizonte quem és tu, Qual é o teu nome onde procurar por ti, já não conheço entre todos os homens.
Onde você está?
Mas onde você está neste mundo em uma ilha que a Azure inunda no meio da noite, onde você está?