Clem Snide — Nick Drake Tape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nick Drake Tape" de Clem Snide.
Letra
That Nick Drake tape you love
Tonight it sounds so good
As brown as leaves can get
And sleep is what you should
So close your eyes
I’ll make room here on the floor
To lay beside me That phone call was for you
I think it was your dad
With a birthday wish to curse
But you’re too tired to get mad
So close your eyes
I’ll make room here on the floor
To lay beside me The words are not so clear
But there’s romance in the air
I can see it in your eyes
That medicated stare
We’ll close our eyes, our own tomb
Here in my bed, to lay so long
Tradução da letra
Aquela cassete do Nick Drake que tu amas
Esta noite parece tão bom.
Tão castanho como as folhas podem ficar
E dormir é o que devias
Fecha os olhos.
Vou arranjar espaço aqui no chão.
Para ficar ao meu lado esse telefonema era para ti.
Acho que foi o teu pai.
Com um desejo de aniversário praguejar
Mas estás demasiado cansado para te zangares.
Fecha os olhos.
Vou arranjar espaço aqui no chão.
Para ficar ao meu lado as palavras não são tão claras
Mas há romance no ar
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Aquele olhar medicado
Vamos fechar os olhos, o nosso próprio túmulo.
Aqui na minha cama, para ficar tanto tempo