Clem Snide — I Can't Stay Here Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Stay Here Tonight" de Clem Snide.
Letra
I can’t stay here tonight
There’s buttons to sew
And lust to be made to seem tender
With a freshened up face
And smile-bearing lips
I’ll practice it, locked in the bathroom
We can’t stay here tonight
This waitress is tired
Of waging a war of attrition
So pay for the coffee
And we’ll take it to go
And you hold the cup while I’m driving
I can’t stay here tonight
There’s blankets to fold
And love to make polished and silver
And store it away behind memory’s glass
We’ll take it out when we get lonely
Tradução da letra
Não posso ficar aqui esta noite.
Há botões para coser
E a luxúria para parecer terna
Com uma cara fresca
E lábios sorridentes
Vou praticar, trancado na casa de banho.
Não podemos ficar aqui esta noite.
Esta empregada está cansada.
De travar uma guerra de atrito
Então paga o café.
E vamos levá-lo para ir
E segura o copo enquanto conduzo
Não posso ficar aqui esta noite.
Há cobertores para dobrar.
E o amor para fazer polido e prata
E guardá-lo atrás do vidro da memória
Vamos tirá-lo quando nos sentirmos sós.