Cledus T. Judd — Shade Tree Mechanic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shade Tree Mechanic" de Cledus T. Judd.
Letra
Well, his house was nothin' more than a big junkyard
A retirement home for old lawnmowers and them blocked up rusty cars
He couldn’t read or write a word and he stu-stuttered when he spoke
But he was Albert Einstein when it came to them nuts and bolts
Everybody called him Greasy but his real name was Bert
At least that’s what it said on his blue Sonoko shirt
He kept a Maytag full of Millers in the shade of a cottonwood
Lord, he loved to pop a top just like he loved to pop a hood
He was the world’s greatest shade tree mechanic
He fixed outboards, cars and toasters and worn out winter fans
No job was too big on the planet
For the world’s greatest shade tree mechanic
Old Greasy died one mornin' a-doin' what he loved best
He didn’t have him no will but we all knew his last request
So we put his toolbox in the trunk and him behind the wheel
And sent him off to heaven in a Goodyear Bonneville
He was the world’s greatest shade tree mechanic
He fixed outboards, cars and toasters and worn out winter fans
No job was too big on the planet
For the world’s greatest shade tree mechanic
Now, when he wasn’t snoozin' in his hammock
He was the greatest shade tree mechanic
Take it easy, Greasy
Tradução da letra
A casa dele não passava de um ferro-velho.
Um lar para velhos Cortadores de relva e eles bloquearam carros enferrujados.
Não conseguia ler nem escrever uma palavra e gaguejava quando falava.
Mas ele era Albert Einstein quando se tratava de porcas e parafusos.
Todos lhe chamavam gorduroso, mas o seu verdadeiro nome era Bert.
Pelo menos era o que dizia na camisa azul da Sonoko.
Ele mantinha um Maitag cheio de Moinhos à sombra de um bosque.
Deus, ele adorava rebentar um top tal como adorava abrir um capuz.
Ele era o maior mecânico de árvores de sombra do mundo.
Ele arranjou outboards, carros e Torradeiras e fãs de Inverno desgastados
Nenhum trabalho era grande demais no planeta.
Para o maior mecânico de árvores de sombra do mundo
O Velho gorduroso morreu uma manhã a fazer o que mais gostava
Ele não tinha vontade, mas todos sabíamos o seu último pedido.
Por isso, pusemos a caixa de ferramentas no porta-bagagens e ele ao volante.
E mandou-o para o céu num Bonneville de Goodyear
Ele era o maior mecânico de árvores de sombra do mundo.
Ele arranjou outboards, carros e Torradeiras e fãs de Inverno desgastados
Nenhum trabalho era grande demais no planeta.
Para o maior mecânico de árvores de sombra do mundo
Agora, quando ele não estava a dormir na rede
Ele era o maior mecânico de árvores de sombra.
Tem calma, gorduroso