Cledus T. Judd — Quit Teasin' Me Ed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quit Teasin' Me Ed" de Cledus T. Judd.
Letra
He-he-he, got a letter from Ed.
What’s it say?
I don’t know. D’you get one?
Well, open it up!
He-hahahahahahaha!
…Open it.
I quit my job about a year ago, I’m on a permanent vacation
All I gotta do now is sit back and wait’ll my notification
You see, old Ed, he’s a friend of mine, and he writes me once a week
Sends me my very own winnin' numbers
I’m practically on easy street
Well, I don’t know, I reckon Ed just likes me a little better’n everybody else
I’m sure he’s been tryin' to reach me,
But uh, I’ve been out on tour with Garth Brooks. He-hehehehe
Now, you might think pricin' a Mercedes might be a jumpin' the gun
But hey, I got a letter from Ed today that said I may’ve already won!
Quit teasin me Ed
…Quit teasin me Ed My kids need to be fed
…My kids need to be fed
I believed what you said
…I believed what you said
Quit teasin' me Ed You promised me wealth
…You promised me wealth
And a new Dodge Stealth
…And a new Dodge Stealth
I’ll check the mailbox 'til I’m dead
…I'll check the mailbox 'til I’m dead
Quit teasin' me Ed They say the odds are again' me But I got my own little scheme
Instead of just one or two, I order All the magazines!
I get Glamour, Cosmo, Redbook, Seventeen, Good Housekeepin', and Popular
Mechanics
I even got bored one time and ordered The Joy Of Ceramics!
Now Ed, I can’t sing or dance, and I’ll never be on Star Search
But if you don’t hurry up 'n send my check, I’m gonna start thinkin' you a jerk
Well, not really Ed, doggonnit it’s been such a long time
My car’s been repo’d, my house note’s four month’s behind
Ed, I don’t mean to complain, and I know you’re a busy man
But, could you at least send me one of them early entry prizes
I’m you’re biggest fan, I swear!
Quit teasin' me Ed
…Quit teasin' me Ed My kids need to be fed
…My kids need to be fed
I believed what you said
…I believed what you said
Quit teasin' me Ed You promised me wealth
…You promised me wealth
And a new Dodge Stealth… And a new Dodge Stealth
I’ll check the mailbox 'til I’m dead
…I'll check the mailbox 'til I’m dead
Quit teasin' me Ed Cledus T., you may have already won!
Tradução da letra
Recebeu uma carta do Ed.
O que diz?
Não sei. Tens um?
Bem, abre-a!
He-hahahahahahaha!
... Abra.
Despedi-me há um ano, estou de férias permanentes.
Tudo o que tenho de fazer agora é sentar-me e esperar pela minha Notificação.
O Velho Ed é meu amigo e escreve-me uma vez por semana.
Envia-me os meus próprios números
Estou praticamente na rua fácil.
Não sei, acho que o Ed gosta mais de mim do que toda a gente.
Tenho a certeza que ele está a tentar contactar-me.,
Mas estive em digressão com o Garth Brooks. He-hehehehe
Agora, você pode pensar pricin ' um Mercedes pode ser um salto na arma
Mas hoje recebi uma carta do Ed a dizer que posso já ter ganho!
Para de teasin me
... Quit teasin me Ed meus filhos precisam ser alimentados
... Os meus filhos precisam de ser alimentados.
Acreditei no que disseste.
... Acreditei no que disseste.
Pára de me chatear. prometeste-me riqueza.
... Prometeste-me riqueza.
E um novo Dodge Stealth
... E um novo Dodge Stealth
Vou verificar a caixa de correio até morrer.
Vou verificar a caixa de correio até morrer.
Para de me chatear eles dizem que as probabilidades são de novo eu Mas eu tenho o meu próprio esquema
Em vez de apenas uma ou duas, peço todas as revistas!
Tenho Glamour, Cosmo, Redbook, 17 anos, bom limpador de casas, e Popular
Mecanico
Até me aborreci uma vez e pedi a alegria da cerâmica!
Agora, Ed, não posso cantar nem dançar, e nunca estarei em Star Search.
Mas se não te despachares e enviares o meu cheque, vou começar a pensar que és um idiota.
Bem, nem por isso Ed, doggonnit já passou tanto tempo.
O meu carro foi reposto, o meu bilhete de casa está quatro meses atrasado.
Ed, não me quero queixar, e sei que és um homem ocupado.
Mas, podias ao menos enviar-me um prémio de entrada antecipada?
Sou o teu maior fã, juro!
Pára de me chatear.
Pára de me chatear. os meus filhos precisam de ser alimentados.
... Os meus filhos precisam de ser alimentados.
Acreditei no que disseste.
... Acreditei no que disseste.
Pára de me chatear. prometeste-me riqueza.
... Prometeste-me riqueza.
E um novo Dodge Stealth ... e um novo Dodge Stealth
Vou verificar a caixa de correio até morrer.
Vou verificar a caixa de correio até morrer.
Pára de me chatear Ed Cledus T., podes já ter ganho!