Cledus T. Judd — One Jack Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Jack Off" de Cledus T. Judd.
Letra
Every Friday night I go to bubba’s hardware store
and give the secret knock on the private stockroom door
good ol' boys are shootin craps playin' five card stud
hot lookin' women
ice cold suds
this blonde was playin' poker
she was on a roll
I sat down beside her with my ace in the hole
I had to draw a jack to win
with a stright ace high
but win I drew that card
I kissed that pot goodbye
cause Im one jack off
here in my hand
I got an ace, a king, a queen, and a ten and
now Im in a jam
I was doin' fine till I pulled that nine
thats win I went soft
I was temptin fate with an ace high stright
but Im one jack off
Ive played with this deck so long its messin' with my mind
Ive heard it said to much of this it can make a man go blind
I can’t let her beat me but I aint got a pray
Im sure shes got a real good hand
I see shes got a pair
I stared accross the table
holdin' that cheap call
then win she raised me well I dang near lost it all
I tried to pull it out figurin' Id bluff
but win I showed her what I had
she said to bad your one jack off
Im just one jack off
aint that great
she said nice try but not to quick and an ace dont make a stright
I said how about another round
she said adie up there hoss
she took all my money
and Im still one jack off
Im one jack off
just my luck
she won my favorite pair of cowboy boots
and the pink slip to my truck
I knew Id have to come again next week
to get back what I lost
thats the story of my life
its seems Im always one jack off
thats right
one jack off
Tradução da letra
Todas as sextas à noite vou à loja de ferragens do bubba.
e dar a batida secreta na porta do armazém privado
os bons rapazes estão a jogar dados a jogar cinco cartas
mulheres bonitas
sedimentos gelados
esta loira estava a jogar póquer.
ela estava em Maré de sorte.
Sentei-me ao lado dela com o meu ás no buraco
Tive de sacar um valete para ganhar.
com um ás estridente alto
mas ganhei eu tirei esse cartão
Despedi-me daquele pote.
porque eu sou um jack off
aqui na minha mão
Tenho um Ás, um rei, uma rainha, e um dez e ...
agora estou em apuros.
Eu estava a ir bem até ter feito aquele nove.
essa foi a vitória.
Eu estava a tentar o destino com uma grande estria
mas eu sou um jack fora
Eu joguei com este baralho tanto tempo está a mexer com a minha mente
Ouvi dizer que a maior parte disto pode fazer um homem ficar cego.
Não a Posso deixar vencer-me, Mas Não tenho tempo para rezar.
Tenho a certeza que ela tem uma boa mão.
Vejo que ela tem um par.
Olhei para o outro lado da mesa.
a segurar aquela chamada barata
então ela criou-me bem, quase perdi tudo.
Tentei tirá-lo de lá a pensar que era bluff.
mas ganhei mostrei-lhe o que tinha
ela disse-me para te bater uma.
Sou apenas um Punheta.
não é fantástico?
ela disse boa tentativa, mas não para rápido e um ás não fazer um stright
Eu disse, que tal outra rodada?
ela disse adie lá em cima hoss
ela levou todo o meu dinheiro.
e ainda sou um Punheta
Sou um jack off
que sorte a minha.
ela ganhou o meu par favorito de botas de cowboy
e o papel rosa na minha carrinha
Sabia que tinha de voltar na próxima semana.
para recuperar o que perdi
essa é a história da minha vida.
parece que sou sempre um Punheta.
certo
uma punheta.