Cledus T. Judd — It's A Great Day To Be A Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Great Day To Be A Guy" de Cledus T. Judd.
Letra
I got my socks dryin in the microwave
Hair on my back I don’t plan to shave
I got the house to myself while the wife’s away
I’ll be rockin all night
Yeah I think I’ll drink me an ice cold brew
Lounge in my boxers like I used to do There’ll be no Ally McBeal on the tube
No… I'll be watchin the fight
Well it’s a great day to be a guy
Playin cards my buddies until sunrise
You know I never thought that my neighbor would
Be sunbathing topless Lord she sure looks good
I caught a ten pound bass out on the lake
Played 18 holes with my best friend Jake
Best balls I hit was when I stepped on a rake
(FORE)
(oh God)
Oh it wuddn’t too bright
(Gee whiz)
Now I look in the fridge what do I see?
Last night’s pizza starin back at me Pepperoni and anchovies
What a beautiful sight
Well it’s a great day to be a guy
Buck naked in my lawn chair swattin at flies
Got some hot dogs on the charcoal grill
Don’t want to burn my wieners but I probably will
That fried baloney
And cheese macaroni
Tasted good this afternoon
But now I’m passin
Some serious gas an I might have to leave the room
P UUUUUUUUUUUUU
Well I might go get me a new hairdo
Spend a couple hours at a tanning booth
Might even get me a gold front tooth
(muffled as if a patient in a dentist chair)
Oh yeah yeah
And it’s a great day to be a guy
But when my wife gets home she’s gonna tan my hide
I’ll be hung over but a-lookin good
From a week of reliving my bachelorhood
It’s a great day to be a guy
But another week of this and I’ll probably die
Tend to party harder than I should
When my wifes not here to make me be good
Yay whooo
Tradução da letra
Tenho as minhas meias a secar no microondas.
Cabelo nas minhas costas não planeio fazer a barba
Tenho a casa só para mim enquanto a mulher está fora.
Eu vou ser rockin toda a noite
Sim, acho que vou beber uma cerveja gelada.
"Lounge in my boxers" como eu costumava fazer "não haverá Ally McBeal no tubo"
Não ... vou estar a ver a luta.
Bem, é um grande dia para ser um homem.
Jogar cartas com os meus amigos até ao nascer do sol
Nunca pensei que o meu vizinho o fizesse.
Seja senhor de topless de banhos de sol ela parece bem
Apanhei um robalo no lago.
Joguei 18 buracos com o meu melhor amigo Jake.
As melhores bolas em que bati foram quando pisei um ancinho.
(TONA)
(Oh Deus)
Não era muito brilhante.
(Gee whiz)
Agora olho para o Frigorífico. O que vejo?
Ontem à noite a pizza starin voltou para mim Pepperoni e anchovas
Que bela vista.
Bem, é um grande dia para ser um homem.
Toda nua na minha cadeira de jardim a nadar em moscas
Tenho cachorros quentes no charcoal grill.
Não quero queimar as minhas salsichas, mas provavelmente vou.
Aquela mortadela frita.
E macarrão com queijo
Sabia bem esta tarde.
Mas agora estou passin
Um gás a sério e talvez tenha de sair da sala.
P UUUUUUUUUUUU
Bem, talvez vá comprar um penteado novo.
Passar umas horas numa cabine de bronzeamento.
Pode até arranjar-me um dente de ouro.
(abafado como se um paciente em uma cadeira de dentista)
Oh sim sim
E é um grande dia para ser um homem
Mas quando a minha mulher chegar a casa vai dar cabo de mim.
Estarei de ressaca, mas com bom aspecto.
De uma semana a reviver a minha vida de solteiro
É um grande dia para ser um homem
Mas mais uma semana disto e provavelmente morrerei.
Tende a festejar mais do que devia
Quando a minha esposa não está aqui para me fazer ser bom
Yay whooo