Cledus T. Judd — Funnyman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funnyman" de Cledus T. Judd.
Letra
I was the class clown,
I kept them laughing out loud.
Known all over town for turning frowns upside down.
I guess it’s just a gift that God blessed me with,
And I’m thankful everyday that he made me this way.
I may not always feel like putting on a show,
But when I hear these words I Just can’t say no.
Make me laugh Funnyman,
No one can do it like you can.
I sure would like to smile,
Forget my troubles for awhile.
With a joke you know how to make the sun shine though the clouds.
If it’s no to much to ask,
Make me laugh Funnyman.
Now I’ve made it my life to play the fool every night.
I must have been a million miles seen at least that many smiles.
And it’s a dream come true doing what I love to do.
And if it ended tonight I’ve had the time of my life.
Here’s to all the friends and fans I’ve made along the way,
I know I wouldn’t be here if I hadn’t heard you say…
-repeat chorus-
Sometimes I hate to leave the stage.
Cause then the laughter fades away.
And then the crowd goes home,
And leaves me all alone.
And I look in the mirror and one more time I say…
-repeat chorus-
Tradução da letra
Eu era o palhaço da turma.,
Fi-los rir em voz alta.
Conhecido por toda a cidade por virar a cara de cabeça para baixo.
Acho que é apenas um dom que Deus me abençoou com,
E estou grato todos os dias por ele me ter feito assim.
Posso nem sempre ter vontade de fazer um espectáculo,
Mas quando ouço estas palavras não consigo dizer não.
Faz-me rir, engraçadinho.,
Ninguém consegue fazê-lo como tu.
Eu gostaria de sorrir,
Esquece os meus problemas por uns tempos.
Com uma piada sabes como fazer o sol brilhar nas nuvens.
Se não é pedir muito,
Faz-me rir, engraçadinho.
Agora fiz da minha vida fazer-me de parvo todas as noites.
Devia estar a um milhão de quilómetros de ver pelo menos tantos sorrisos.
E é um sonho tornado realidade a fazer o que adoro fazer.
E se acabou esta noite, diverti-me imenso.
Um brinde a todos os amigos e fãs que fiz ao longo do caminho.,
Eu sei que não estaria aqui se não te tivesse ouvido dizer…
- repetir coro-
Às vezes odeio sair do palco.
Porque depois o riso desaparece.
E depois a multidão vai para casa,
E deixa-me sozinha.
E olho - me ao espelho e mais uma vez digo:…
- repetir coro-