Cledus T. Judd — Every Bulb in the House Is Blown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Bulb in the House Is Blown" de Cledus T. Judd.
Letra
Oh gosh, here we go again
A fella can’t get no rest around this joint
Oh well, she got up this morning at six a.m.
She was as grumpy as can be Not a snowball chance of sleepin' late
'Cos she started vacuuming
Said, «Get your lazy butt up Cledus
You gotta take me to the mall
Don’t forget to bring them credit cards
'Cos I’ma gonna use 'em all»
Wives do it all the time
We can’t meet all their demands
A bunch a female general Schwarzkopfs
A' barkin' off their commands
They spend all our money, it’s a mystery
How us menfolk can survive
(Oh, why do we can’t tell if they break a nail?)
Wives do it all the time
Oh, her makeup’s scattered all over the place
And the bathroom’s a cloud of dust
Didn’t leave no gas in my pick up And she hates the way I get my hair cut
You know you sure are a cold one, baby
You get green with jealousy
When I steal your Victoria Sacred
Or watch Mindy on CMT
Wives do it all the time
We can’t meet all their demands
You know they lose all their sweetness
Oh, when we give 'em that wedding band
They spend all our money, it’s a mystery
How us menfolk can survive
(Well, they never fail, to find a sale)
Wives do it all the time
Well, she just might get frisky tonight
So I won’t get nowhere near her
And if she says, «Cledy, come on to bed»
I’ll pretend that I don’t hear her, ooh
They spend all our money, it’s a mystery
How us menfolk can survive
(Beats all I ever saw, they’ll bite rough to sore)
Wives do it all the time
Yeah, wives do it all the time, all the time
Wives do it all the time, all the time
Wives do it all the time, all the time
Wives do it, mine does it all the time
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez.
Um tipo não consegue descansar nesta espelunca.
Bem, ela levantou-se esta manhã às seis da manhã.
Ela estava tão rabugenta quanto pode não ser uma hipótese de dormir até tarde
Porque ela começou a aspirar
Disse: "Levanta esse rabo preguiçoso Cledus
Tens de me levar ao centro comercial.
Não te esqueças de lhes trazer cartões de crédito.
'Cos i'm gonna use' em All»
As esposas fazem isso o tempo todo.
Não podemos satisfazer todas as exigências deles.
A bunch a female general Schwarzkopfs
Um 'ladrar' dos seus comandos
Gastam todo o nosso dinheiro, é um mistério.
Como nós, homens, podemos sobreviver
Porque não sabemos se partem um prego?)
As esposas fazem isso o tempo todo.
A maquilhagem dela está espalhada por todo o lado.
E a casa de banho é uma nuvem de pó
Não deixou gasolina no meu carro e ela odeia a maneira como corto o cabelo.
Sabes que és mesmo fria, querida
Ficas verde de ciúmes.
Quando eu roubar a tua vitória Sagrada
Ou ver a Mindy no CMT
As esposas fazem isso o tempo todo.
Não podemos satisfazer todas as exigências deles.
Sabes que eles perdem toda a sua doçura
Oh, quando lhes dermos aquela aliança de casamento
Gastam todo o nosso dinheiro, é um mistério.
Como nós, homens, podemos sobreviver
(Bem, eles nunca falham, para encontrar uma venda)
As esposas fazem isso o tempo todo.
Bem, ela pode ficar alegre esta noite.
Por isso não vou chegar perto dela.
E se ela disser: "Cledy, vem para a cama.»
Vou fingir que não a ouço.
Gastam todo o nosso dinheiro, é um mistério.
Como nós, homens, podemos sobreviver
(Melhor do que tudo o que eu já vi, eles mordem á bruta a dor)
As esposas fazem isso o tempo todo.
Sim, as mulheres fazem isso o tempo todo, o tempo todo
As esposas fazem isso o tempo todo, o tempo todo
As esposas fazem isso o tempo todo, o tempo todo
As esposas fazem-no, As minhas fazem-no a toda a hora.