Cledus T. Judd — Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breath" de Cledus T. Judd.
Letra
I can smell the onions floating in the air
Must be something that you ate
I can’t imagine how your mouth must taste
Forgive me if I turn away
The slightest whiff just brings me to my knees
Almost pass out in your arms
I need a gas mask every time that you come near
And the halitosis starts
I can smell your breath
It’s choking me to death
The only who doesn’t know is you
Here’s some gum to chew
Er… Baby there’s no way you’re kissing me What you have for lunch?
Don’t you ever brush?
Maybe a Binaca Blast or two is what I’d suggest
I can smell your breath
BAD BREATH!!!
It’s tough to be there when you’re waking up And that green cloud fills up the room
It’s worser than it’s ever been before
And I know and you know
And everybody in a three mile radius knows
You should a dentist soon
Cause I can smell your breath
It’s gagging me to death
Something must have died inside of you
What you ought to do Is chase a Cert or two
With Listerine
Even when you’re gone
The odor lingers on
I’m buying you an Oral B and a jumbo tube of Crest
Cause I can smell your breath
Bad breath
Can’t you smell the fog that’s floating through the air
Must be something that you ate…
SSSHHHH
Tradução da letra
Sinto o cheiro das cebolas a flutuar no ar.
Deve ser algo que comeste.
Não consigo imaginar como a tua boca deve saber
Perdoa-me se me virar.
O mais leve suspiro põe-me de joelhos
Quase desmaiaste nos teus braços
Preciso de uma máscara de gás sempre que te aproximas
E a halitose começa
Consigo cheirar o teu hálito.
Está a sufocar-me até à morte.
O único que não sabe és tu.
Toma uma pastilha para mastigar.
Querida, nem penses que me estás a beijar o que comeste ao almoço?
Nunca escovas?
Talvez uma explosão de Binaca ou duas seja o que eu sugeriria.
Consigo cheirar o teu hálito.
MAU HÁLITO!!!
É difícil estar lá quando acordamos e a nuvem verde enche o quarto
É pior do que nunca foi antes.
E eu sei E tu sabes
E todos num raio de 3 milhas sabem
Deve ir ao dentista em breve.
Porque consigo cheirar o teu hálito
Está me amordaçando até a morte.
Algo deve ter morrido dentro de TI.
O que deves fazer é perseguir uma ou duas certezas.
Com Listerina
Mesmo quando te vais embora
O odor permanece
Vou comprar-te um B Oral e um Jumbo Tubo De Crista.
Porque consigo cheirar o teu hálito
Mau hálito
Não consegues cheirar o nevoeiro que está a flutuar pelo ar
Deve ser algo que comeste.…
SSSHHHHH