Cledus T. Judd — A Night I Can't Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Night I Can't Remember" de Cledus T. Judd.
Letra
Yeah
Like what skip a rehearsal
You know we got the CMA Awards tomorrow night
What are we gonna do about a drummer
(to a kid)
Hey you come here
You ever played drums before
No Want to Yeah
Get in there and beat 'em then
OK hot dog
Start too soon you little showboat
Who do you think you are Tommy Lee Jones
Let’s go UhЂ¦not bad for a four year old
Been dang near two years
Since I had a beer
By gosh that’s changing tonight
Gonna start me a tab
Call me a cab
(* whistle *) TAXI
Might even get in a fight
I ain’t going hog-wylin' forever
Gonna have myself a night I can’t remember
Miller Lights a shot of Crown
Man that stuff burns goin' down
One too many Coke and Jacks It’ll all come floatin' back
That Old Cuervo’s way too strong
But one more 'fore I go home fire up the blender
Gonna have myself a night I can’t remember
(Give me a cool tab and a gun)
Drunk ain’t my style
And it’ll be a long while 'fore I pull that stunt again
(Oh my head)
Tylenol and Tums
Oh no here it comes
I’m prayin to the porcelain
This hangover can’t last forever
Done had myself a night I can’t remember
OH Shot out the lights
Kicked down the door
Woke up face down on the floor
I’d better call someone and ask
How’d I wind up in this cast
I got stamps on both my hands
I wonder who threw that beer can
Right through my winder
Done had myself a night I can’t remember
OHHHHH
My dang liver’s nearly gone
In AA’s where I belong
Hey thanks bartender
Done had myself a night
I can’t remember
Twelve steps my foot
I can’t even take two
And by the way kid you’re hired
Just no drinkin'
I mean it
Tradução da letra
Sim
Como saltar um ensaio
Sabes que temos os prémios CMA amanhã à noite.
O que vamos fazer com um baterista?
(para uma criança)
Anda cá.
Já tocaste bateria antes.
Não quero.
Entra e vence-os.
Está bem, cachorro quente.
Começa cedo demais, seu exibicionista.
Quem pensas que és Tommy Lee Jones?
Nada mal para um miúdo de quatro anos.
Há quase dois anos.
Desde que bebi uma cerveja
Por Deus, isso vai mudar esta noite.
Vou abrir uma conta.
Chama-me um táxi.
(*assobio*) táxi
Pode até meter-se numa luta.
Não vou andar de porco para sempre
Vou ter uma noite que não me lembro
Miller acende uma tomada de Coroa
Meu, essa coisa queima ao cair
Uma Coca-Cola a mais e valetes vai voltar tudo a flutuar
Aquele velho Cuervo é muito forte.
Mas mais uma Antes de ir para casa liga o liquidificador
Vou ter uma noite que não me lembro
(Dê-me uma conta legal e uma arma)
Bêbado não é o meu estilo
E vai demorar muito até eu fazer aquela proeza outra vez .
(Oh minha cabeça)
Tilenol e Tums
Oh não, aqui vem ele.
Estou a rezar para a porcelana
Esta ressaca não pode durar para sempre.
Tive uma noite que não me lembro
Apagaram as luzes.
Arrombaram a porta
Acordei de cara no chão
É melhor ligar a alguém e perguntar
Como é que acabei neste elenco?
Tenho selos em ambas as mãos.
Quem terá atirado aquela lata de cerveja?
Através do meu winder
Tive uma noite que não me lembro
OHHHHH
O meu maldito fígado está quase a desaparecer.
Nos AA é onde eu pertenço
Obrigado, barman.
Tive uma noite
Não me lembro.
Doze Passos o meu pé
Nem consigo tomar dois.
E a propósito, miúdo, estás contratado.
Nada de beber.
Estou a falar a sério.