Cledus T. Judd — 1-900-Sheila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1-900-Sheila" de Cledus T. Judd.
Letra
He-he-he-he-he lets see here now… one…nine hunderd…
Hm-hm-hm boy, I sure hope I get a purdy’n.
Maybe she’ll look like Terry Clark or Faith Hill or somebody.
Hm, hope this ain’t a party line.
Here we go!
Ha-ha. I’s laid up 'na house watchin' C.M.T.
Thought I’d have a late night snack
So I headed to the kitchen on a commercial break
When sup’m called me back
It was the sexiest voice that I’d ever heard
Comin' out of my television set
Said, «Call now, you can hear me live
And I’ll tell ya 'bout my naughtiness.»
So without hesitation or further ado
I grabbed a hold of my Visa
And dialed the number flashin' on my screen
1−900-SHEILA
You can tell it all to me
I’m your phone fantasy
1−900-SHEILA
…Ohhhh man! Aaahh
So I kicked back the recliner
And on the second ring
She whispered, «Hello. This is Sheila.
Your credit card number, please.»
I said, «How much will it cost
For this here trip to paradise?»
She said, «You can’t put a price on love»
That’s another $ 4.98 minute went bye
After an hour of conversation
She had me chewin' on the receiver
Well, I worked up a sweat, I’s out of breath
Over 1−900-SHEILA
You can tell it all to me
I’m your phone fantasy
1−900-SHEILA
Like a man possessed I dialed her number
Mornin' noon and night
And slowly but surely we fell in love
As my phone bill shot out of sight
After so many costly heart to hearts
I just had to meet her face to face
She wouldn’t give me her home address
So I had her number traced. He-he.
Well, I thought it’d lead to a passion palace
Some penthouse in the sky
And, I must admit I was a little let down
When I found her in a double wide
…A double wide???
That beauty that I envisioned
That goddess that drove me crazy
Answered the door with a cigar in her mouth
And weighin' in at over two eighty. He-he-ho!
They say love conquers all, well I reckon it’s true
Even when it’s for a fee
We said I do, and now were one
Though she makes two of me And she talks to me no charge
Every time she takes a breather
And I’ll never have to work
As long as all you jerks dial
1−900-SHEILA
You can tell it all to me
I’m your phone fantasy
1−900-SHEILA
…I love you baby. Come here to me. Smooch-smooch
Tradução da letra
Ele-ele-ele-ele-ele-ele deixa ver aqui agora ... um ... nove hunderds…
Espero ter um purdy'n.
Talvez se pareça com Terry Clark, Faith Hill ou alguém.
Espero que isto não seja uma fila para festas.
Aqui vamos nós!
Ha-ha. Estou de cama a vigiar a tomografia.
Pensei em fazer um lanche nocturno.
Então fui para a cozinha numa pausa comercial.
Quando me ligarem de volta
Foi a voz mais sexy que já ouvi.
A sair do meu televisor
Disse: "Liga agora, podes ouvir-me ao vivo
E vou contar-te sobre a minha maldade.»
Por isso, sem hesitação nem mais delongas
Apanhei o meu visto.
E marcou o número a aparecer no meu ecrã
1-900-SHEILA
Podes contar-me tudo.
Sou a tua fantasia telefónica.
1-900-SHEILA
... Ohhhh meu! Aaahh
Por isso chutei a cadeira reclinável.
E no segundo anel
Ela sussurrou: "Olá. Esta é a Sheila.
O número do seu cartão de crédito, por favor.»
Eu disse: "Quanto vai custar?
Para esta viagem ao paraíso?»
Ela disse, " Você não pode colocar um preço no amor»
São mais 4 dólares e 98 minutos. adeus.
Depois de uma hora de conversa
Ela fez-me mastigar no receptor.
Bem, estou a suar, estou sem fôlego.
Mais de 1-900-SHEILA
Podes contar-me tudo.
Sou a tua fantasia telefónica.
1-900-SHEILA
Como um homem possuído, marquei o número dela.
Bom dia, Meio-dia e noite
E lentamente mas com certeza nos apaixonamos
À medida que a minha conta de telefone se apagava da vista
Depois de tantos corações caros
Só tinha de me encontrar com ela cara a cara.
Ela não me deu a morada dela.
Então, localizei o número dela. Ele ... ele.
Bem, pensei que levaria a um palácio da paixão.
Uma penthouse no céu
E devo admitir que fiquei um pouco desiludido.
Quando a encontrei numa largura dupla
... Um duplo largo???
Aquela beleza que eu imaginava
Aquela deusa que me enlouqueceu
Abriu a porta com um charuto na boca.
E pesando em mais de 280. He-he-ho!
Dizem que o amor conquista tudo, bem, acho que é verdade.
Mesmo quando é por uma taxa
Nós dissemos que sim, e agora somos um
Embora ela faça de mim duas e fale comigo de graça.
Sempre que ela respira
E nunca terei de trabalhar
Desde que todos os idiotas marquem
1-900-SHEILA
Podes contar-me tudo.
Sou a tua fantasia telefónica.
1-900-SHEILA
Amo-te, querida. Vem cá ter comigo. Smooch-smooch