Clearlake — I'd Like To Hurt You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Like To Hurt You" de Clearlake.
Letra
I wouldn’t hurt a fly
But I’d really like to punish you
Do you want to know why?
'Cause I don’t have a good excuse
Don’t wanna worry you. I don’t want to alarm you
Don’t know what I’ll do and I’d hate to think I’d harm you
When I think of you, I know I have to warn you
Trying to tell you I’d really like to hurt you
It’s true what they say:
You have to watch the quiet ones
It isn’t okay even though I know it’s wrong
Don’t wanna worry you. I don’t want to alarm you
I don’t know what I’ll do and I’d hate to think I’d harm you
When I think of you, I know I have to warn you
Trying to tell you I’d really like to hurt you
Don’t wanna worry you. I don’t want to alarm you
Don’t know what I’ll do and I’d hate to think I’d harm you
When I think of you, I know I have to warn you
Trying to tell you I really care about you
Tradução da letra
Não faria mal a uma mosca.
Mas gostava de te castigar.
Queres saber porquê?
Porque não tenho uma boa desculpa
Não te quero preocupar. Não te quero alarmar.
Não sei o que vou fazer e odiaria pensar que te faria mal.
Quando penso em ti, sei que tenho de te avisar.
Estou a tentar dizer-te que gostava mesmo de te magoar.
É verdade o que dizem:
Tens de ter cuidado com as calmas.
Não está bem, mesmo sabendo que está errado.
Não te quero preocupar. Não te quero alarmar.
Não sei o que vou fazer e odiaria pensar que te faria mal.
Quando penso em ti, sei que tenho de te avisar.
Estou a tentar dizer-te que gostava mesmo de te magoar.
Não te quero preocupar. Não te quero alarmar.
Não sei o que vou fazer e odiaria pensar que te faria mal.
Quando penso em ti, sei que tenho de te avisar.
Estou a tentar dizer-te que gosto mesmo de TI.