Clean Bandit — Up Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Again" de Clean Bandit.
Letra
I’ve given up again, maybe I’m just tired
Of thinking that there was one way, only one way out
I was hoping by now, that maybe I’d have found
Answers to the questions that are keeping me down
Even though I’m not over it yet
I can put forever in the plans that you have
Stupid and low with the odds that you bet
I can put forever in the plans that you have
Take my life and start it somewhere else
I breathe in the change
The only way is up again
Everybody knows that I Won’t make the same mistakes
The only way is up again
I wanna take it back, everything we had
The curse of love has had me and it turned my heart bad
With a will there’s a way, 'definite' you say
I’m looking out to the water, I’m singing my heart out
Even though I’m not really over it yet
I can see forever in the plans that you had
Stupid low with odds that had you bet
I can see forever in the plans that you had
It’s take to take it back, everything we had
The curse of love is healthy if it gives your heart back
With a will there’s a way, 'to definite' you say
I’m running out to the water, I’m singing my heart out
(I'm singing my heart out)
The only way is up again
(I'm singing my heart out)
Tradução da letra
Desisti outra vez, talvez esteja apenas cansado.
De pensar que havia uma maneira, apenas uma saída.
Eu estava esperando por agora, que talvez eu tivesse encontrado
Respostas para as perguntas que me mantêm em baixo
Apesar de ainda não ter superado
Posso pôr para sempre nos planos que tens
Estúpido e baixo com as probabilidades de apostares
Posso pôr para sempre nos planos que tens
Pega na minha vida e começa noutro lugar.
Eu respiro na mudança
A única maneira é subir novamente.
Toda a gente sabe que não vou cometer os mesmos erros.
A única maneira é subir novamente.
Quero levá-lo de volta, tudo o que tínhamos.
A maldição do amor teve-me e fez-me mal ao coração
Com um testamento há uma maneira, "definitivamente" você diz
Estou a olhar para a água, estou a cantar o meu coração
Apesar de ainda não ter superado.
Posso ver para sempre nos planos que tiveste
Estúpido baixo com probabilidades de apostares
Posso ver para sempre nos planos que tiveste
É preciso levá-lo de volta, tudo o que tínhamos
A maldição do amor é saudável se devolver o teu coração
Com uma vontade há uma maneira, "definitivamente" você diz
Estou a correr para a água, estou a cantar o meu coração
(I'm singing my heart out)
A única maneira é subir novamente.
(I'm singing my heart out)