Claymore — Glory Is Calling Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glory Is Calling Me" de Claymore.
Letra
I raise my sword now and call the God of the sunlight
to ease my soul from the dark I hold deep within me My armor’s blazing, my faith will give me the answer
am I mistaken, will your light shine once again on me?
I dreamed of freedom and days of glory forgotten
My heart was weeping for revenge that cannot die
Oh, lord almighty, grant me with strength to forgive them
to ease my soul from this pain and endless suffering
Onward to battlefield
Ten thousand sons of steel
No fear within their hearts
All pawns must play their parts
Dies irae, dies illa*
Here will be our final stand
Solvet saeclum in favilla*
Blood will soak this holy land
Lament of victory
Glory is calling me For honor of my king
with blood I slake my steel
I see the sun reborn
New light upon the throne
To rule and to defend
This game will never end
Rex tremendae maiestatis*
Woe to those who led astray
Salva me, fons pietatis*
They will meet their judgement day
Lament of victory
Glory is calling me For honor of my king
with blood I slake my steel
Tradução da letra
Levanto a minha espada agora e chamo o Deus da luz do sol
para aliviar a minha alma da escuridão que tenho dentro de mim a minha armadura está a arder, a minha fé dar-me-á a resposta
estou enganado, a tua luz voltará a brilhar sobre mim?
Sonhei com liberdade e dias de glória esquecidos
O meu coração chorava por vingança que não pode morrer
Oh, Senhor Todo-Poderoso, concede-me com força para perdoá-los
para aliviar a minha alma desta dor e sofrimento interminável
Em frente para o campo de batalha
Dez mil filhos de aço
Sem medo dentro dos seus corações
Todos os peões devem desempenhar o seu papel
Dies irae, dies illa*
Aqui será a nossa posição final.
Saecilum Solvet em favilla*
O sangue ensopará esta terra santa
Lamento da vitória
A glória chama-me pela honra do meu rei.
com sangue eu quebro o meu aço
Vejo o sol renascer
Nova luz sobre o trono
Governar e defender
Este jogo nunca terminará
Rex tremendae maiestatis*
Ai dos desviados!
Salva me, fons pietatis*
Eles encontrarão o seu dia do juízo.
Lamento da vitória
A glória chama-me pela honra do meu rei.
com sangue eu quebro o meu aço