Clay Walker — Then What? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then What?" de Clay Walker.
Letra
Well I got a good friend who’s got a good life
He’s got two pretty children and a real nice wife
Yet he never seems quite satisfied
I said I know what’s on your mind
But you better think about it before you cross that line
The grass aint always greener on the other side
Then what, what you gonna do When the new wears off and the old shines through
And it aint really love and it aint really lust
You aint anybody anybody’s gonna trust
Then what, where you gonna turn
When you cant turn back for the bridges you burn
And fate can’t wait to kick you in the butt
Then what
Well I aint saying that looking’s a crime
Well I’ve done my share from time to time
It dont mean that you gotta take that leap
When you’re standin' on the brink
Before you jump you gotta step back and think
There’s price for ever promise you dont keep
Then what, what you gonna do When the new wears off and the old shines through
And it aint really love and it aint really lust
You aint anybody anybody’s gonna trust
Then what, where you gonna turn
When you cant turn back for the bridges you burn
And fate can’t wait to kick you in the butt
Then what
Do want you want, do want you wish
It’s your life but remember this
There’s bound to be some consequences
Sneaking under other fences
Then what, what you gonna do When the new wears off and the old shines through
And it aint really love and it aint really lust
You aint anybody anybody’s gonna trust
Then what, where you gonna turn
When you cant turn back for the bridges you burn
And fate can’t wait to kick you in the butt
Then what
Tradução da letra
Bem, tenho um bom amigo que tem uma boa vida.
Ele tem dois filhos bonitos e uma boa esposa.
No entanto, ele nunca parece muito satisfeito.
Eu disse que sei o que estás a pensar.
Mas é melhor pensares nisso antes de ultrapassares essa linha.
A relva está sempre mais verde do outro lado.
E depois, o que vais fazer quando o novo passar e o velho brilhar
E não é amor verdadeiro e não é luxúria
Ninguém vai confiar em ti.
E depois, para onde te vais virar
Quando não podes voltar atrás pelas pontes que queimas
E o destino mal pode esperar para te dar um pontapé no rabo
E depois?
Não estou a dizer que olhar é crime.
Bem, tenho feito a minha parte de vez em quando.
Não significa que tenhas de dar esse salto.
Quando estás à beira do abismo
Antes de saltares tens de te afastar e pensar
Há um preço para sempre. promete-me que não cumpres.
E depois, o que vais fazer quando o novo passar e o velho brilhar
E não é amor verdadeiro e não é luxúria
Ninguém vai confiar em ti.
E depois, para onde te vais virar
Quando não podes voltar atrás pelas pontes que queimas
E o destino mal pode esperar para te dar um pontapé no rabo
E depois?
Quer você quer, quer você deseja
É a tua vida, mas lembra-te disto.
Deve haver algumas consequências.
A esgueirar-se por outras cercas
E depois, o que vais fazer quando o novo passar e o velho brilhar
E não é amor verdadeiro e não é luxúria
Ninguém vai confiar em ti.
E depois, para onde te vais virar
Quando não podes voltar atrás pelas pontes que queimas
E o destino mal pode esperar para te dar um pontapé no rabo
E depois?