Clay Aiken — Weight Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight Of The World" de Clay Aiken.
Letra
Has anybody else but me ever felt this way before
Like the world is spinning much too fast
And you’re falling through the floor
Struck by lightning, it’s so frightening
When the morning feels like war
Unbreakable
(Don't you wish you were?)
Unbreakable
So when you fall down, down, down
Don’t get down on you, don’t you know that
Everybody gets down, down, down
Why you trying to carry the weight of the world?
Some folks say that we’ve been blessed
And I know deep down they’re right
But when you’re feeling cold, alone and desperate
And can’t get through the night
It seems the only time you test your wings
You’re crashing through the sky
Unbreakable
(Don't you wish you were?)
Unbreakable
So when you fall down, down, down
Don’t get down on you, don’t you know that
Everybody gets down, down, down
Why you trying to carry the weight of the world?
Has anybody else but me ever felt this way before?
So when you fall down, down, down
Don’t get down on you, don’t you know that
Everybody gets down, down, down
Why are you trying to carry the weight of the world?
(Down, down, down)
Don’t get down on you, don’t you know that
Everybody gets down
(Down, down, down)
Why are you trying to carry the weight of the world?
I know it’s hard to see from where you were right now
I know it’s hard to breathe, just let the world go round
And round, round, round
Why are you trying to carry the weight of the world?
(Down, down, down)
Tradução da letra
Mais alguém, além de mim, já se sentiu assim antes?
Como se o mundo estivesse a girar muito depressa
E estás a cair pelo chão
Atingido por um raio, é tão assustador
Quando a manhã parece guerra
Inquebravel
Não gostavas de estar?)
Inquebravel
Por isso, quando caíres, para baixo, para baixo
Não te rebaixes, não sabes?
Todos para baixo, para baixo, para baixo
Porque estás a tentar carregar o peso do mundo?
Algumas pessoas dizem que fomos abençoados
E sei que lá no fundo eles têm razão.
Mas quando se sente frio, sozinho e desesperado
And can't get through the night
Parece que a única vez que testas as tuas asas
Estás a despenhar-te pelo céu
Inquebravel
Não gostavas de estar?)
Inquebravel
Por isso, quando caíres, para baixo, para baixo
Não te rebaixes, não sabes?
Todos para baixo, para baixo, para baixo
Porque estás a tentar carregar o peso do mundo?
Mais alguém além de mim já se sentiu assim antes?
Por isso, quando caíres, para baixo, para baixo
Não te rebaixes, não sabes?
Todos para baixo, para baixo, para baixo
Porque estás a tentar carregar o peso do mundo?
(Down, down, down, down)
Não te rebaixes, não sabes?
Toda a gente se deita
(Down, down, down, down)
Porque estás a tentar carregar o peso do mundo?
Sei que é difícil ver de onde estavas agora.
Eu sei que é difícil respirar, deixa o mundo girar
And round, round, round
Porque estás a tentar carregar o peso do mundo?
(Down, down, down, down)