Clay Aiken — A Thousand Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thousand Days" de Clay Aiken.
Letra
Through my eyes,
I have seen the world start spinning like a ball.
Stars light up and then fall for you.
So then what’s a man like me supposed to do?
If I gave you the moon would you notice,
That I’m right beside you?
Well now a thousand days and thousand nights are not enough.
Cause I can’t hold back the way I feel about my love.
Won’t let it go, won’t let it go.
And if the angels came, I’d fight them back to win your soul.
And when everything was said and done
They’d go back home.
And they oughta know, they oughta know.
That you’re mine all mine
In my world,
You’re the sun that shines and lights up the evening skies.
Clearing up the horizon, hold on.
Come with me and I will never let you down
Oh, and in this love we’ll drown, this I promise you.
Cause they can’t hold us down.
Well now a thousand days and thousand nights are not enough
Cause I can’t hold back the way I feel about my love
Won’t let it go, won’t let it go.
And if the angels came, I’d fight them back to win your soul.
And when everything was said and done they’d go back home.
And they oughta know, they oughta know.
That you’re mine all mine
I would do anything, just believe it.
Your love means everything, and I need it.
Your heart won’t lie,
Reach out for me…
Well now a thousand days and thousand nights are not enough.
Cause I can’t hold back the way I feel about my love.
Won’t let it go, won’t let it go.
Cause you’re mine all mine.
And if the angels came, I’d fight them back to win your soul.
And when everything was said and done they’d go back home.
They oughta know, they oughta know.
That you’re mine all mine
Tradução da letra
Através dos meus olhos,
Já vi o mundo começar a girar como uma bola.
As estrelas iluminam-se e depois apaixonam-se por ti.
Então o que é suposto um homem como eu fazer?
Se te desse a lua reparavas,
Que estou mesmo ao teu lado?
Bem, agora mil dias e Mil Noites não são suficientes.
Porque não consigo conter o que sinto pelo meu amor.
Não o vou deixar ir, não o vou deixar ir.
E se os anjos viessem, lutava com eles para ganhar a tua alma.
E quando tudo foi dito e feito
Voltavam para casa.
E eles devem saber, eles devem saber.
Que és meu todo meu
No meu mundo,
És o sol que brilha e ilumina os céus da noite.
A limpar o horizonte, espera.
Vem comigo e nunca te desiludirei.
E neste amor vamos afogar-nos, prometo-te.
Porque não nos podem deter.
Bem, agora mil dias e Mil Noites não são suficientes
Porque não consigo conter o que sinto pelo meu amor
Não o vou deixar ir, não o vou deixar ir.
E se os anjos viessem, lutava com eles para ganhar a tua alma.
E quando tudo fosse dito e feito eles voltariam para casa.
E eles devem saber, eles devem saber.
Que és meu todo meu
Eu faria qualquer coisa, acredita.
O teu amor significa tudo, e eu preciso dele.
O teu coração não mente,
Procura-me…
Bem, agora mil dias e Mil Noites não são suficientes.
Porque não consigo conter o que sinto pelo meu amor.
Não o vou deixar ir, não o vou deixar ir.
Porque és toda minha.
E se os anjos viessem, lutava com eles para ganhar a tua alma.
E quando tudo fosse dito e feito eles voltariam para casa.
Eles devem saber, eles devem saber.
Que és meu todo meu