Clawfinger — When Everything Crumbles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Everything Crumbles" de Clawfinger.
Letra
It all happened right in front of my eyes
it took me one second and then I realized
What can I do, at which end do I start
Do I follow my brain or just go with my heart
what can I say without making it worse
should I wait and watch or should I go head first?
what do we do when sanity crumbles
How do we handle the threat
How do we act when dignity stumbles
How do we live with regret
No time to think, either I act or I walk
should I go inbetween or just try to talk
The longer I wait the worse everything gets
and the verbal abuse turns into fysical threats
It all happened right in front of my eyes
it took me one second and then I realized
if I don’t react, next time it might be me What can I do, at which end do I start
Do I follow my brain or just go with my heart
should I walk on by and pretend that I didn’t see?
Tradução da letra
Aconteceu tudo mesmo à minha frente.
demorei um segundo e depois apercebi-me
O que posso fazer, em que ponta começo
Sigo o meu cérebro ou sigo o meu coração
o que posso dizer sem piorar as coisas?
devo esperar para ver ou devo ir primeiro?
o que fazemos quando a sanidade se desmorona?
Como lidamos com a ameaça
Como agimos quando a dignidade tropeça
Como vivemos com arrependimento
Não há tempo para pensar, ou ajo ou saio.
devo entrar no meio ou tentar falar
Quanto mais espero, pior fica tudo.
e o abuso verbal transforma-se em ameaças físicas.
Aconteceu tudo mesmo à minha frente.
demorei um segundo e depois apercebi-me
se eu não reagir, da próxima vez posso ser eu o que posso fazer, em que fim começo
Sigo o meu cérebro ou sigo o meu coração
devo passar e fingir que não vi?