Clawfinger — The Faggot In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Faggot In You" de Clawfinger.
Letra
Is it the faggot in you that’s doing the talking,
why can’t you accept what you see
Could it be you’re afraid that you’re not quite as straight
as you’ve been making yourself out to be Cos' you talk about it like it’s a disease
In desperate need of a fast remedy
You keep on telling us all how you feel so damn sorry
For their pain and all their agony
The male that’s inside of you
is rejecting the female inside of you, find the faggot in you
Tell me one thing why can’t you realize
It’s not something a person can plan
It’s not like you wake up and get out of bed
And decide to fall in love with a man
It’s either there or it’s not and there’s no right or wrong
And there’s no big decision to make
Cos' we are what we are and we feel what we feel
And that’s something you’ll just have to take
If you’re so sure and you feel secure
About yourself and your reality
Then why do you need to reject and refuse
Where other people stand sexually
You’ve got a problem if you have a problem
With seeing two people embrace
Cos' regardless of sex race colour or creed
It’s something you’ll just have to face
If you’re so certain that you can’t fall in love
With a man then what is there to fear
It could well be that the truth of the matter
Is in fact that you’re actually queer
Tradução da letra
É o maricas dentro de TI que está a falar?,
porque não aceitas o que vês?
Será Que tens medo de não seres tão hetero?
como te tens feito parecer porque falas disso como se fosse uma doença.
Na necessidade desesperada de um remédio rápido
Continuas a dizer-nos como te sentes tão arrependido.
Pela sua dor e toda a sua agonia
O macho que está dentro de TI
é rejeitar a fêmea dentro de TI, encontrar o maricas dentro de ti
Diz - me uma coisa, porque não te apercebes?
Não é algo que uma pessoa possa planear.
Não é como se acordasses e saísses da cama.
E decidir apaixonar-se por um homem
Ou está lá ou não está e não há certo ou errado
E não há grande decisão a tomar
Porque somos o que somos e sentimos o que sentimos
E isso é algo que vais ter de tomar
Se tens tanta certeza e te sentes seguro
Sobre ti e a tua realidade
Então por que você precisa rejeitar e recusar
Onde as outras pessoas estão sexualmente
Você tem um problema se você tem um problema
Com ver duas pessoas abraçarem-se
Porque independentemente da raça sexual cor ou credo
É algo que terás de enfrentar.
Se tens tanta certeza que não te podes apaixonar
Com um homem então o que há para temer
Pode muito bem ser que a verdade da questão
Na verdade, és mesmo bicha.