Clawfinger — Right To Rape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right To Rape" de Clawfinger.
Letra
What kind of world is this that we’re living in when a man accused guilty of rape
Is still freed from the charges miraculously if he confesses that he’s made a mistake
Is a woman supposed to just spread both her legs and let the sexual ritual
proceed
If she doesn’t say no to do you have her permission to treat her any which way
you please?
Does the fact that she’s wasted somehow make it accepted that she can’t tell
what’s
Right from what’s wrong.
Are the clothes that she’s wearing an oblivious signal that
The rape is allowed to go on. You take it for granted cos' you’ve got the
advantage
It’s a logic that I find hard to follow. It still doesn’t mean that the
decision is Is yours and I find your excuse hard to swallow
He clears his name
And she gets all the blame
If a woman raped a man
Would the verdict be the same?
He clears his name
And she gets all the blame
If a woman raped a man
Would the verdict be the same?
Tell me what were you thinking, if you even were when you forced her to go all
the way
Did you feel like a big man
When you were on top of her
Did you make that bitch pay?
You’re not a man, you’re the scum of the earth
You had the whole thing
Planned from the start and you’ve got the guts to say you feel like a virgin
There’s not a soft spot in your heart
He clears his name
And she gets all the blame
If a woman raped a man
Would the verdict be the same?
He clears his name
And she gets all the blame
If a woman raped a man
Would the verdict be the same?
You make it seem as if she should have seen it coming as if that was a valid
excuse
But whatever you say you still know what you’ve done and nothing justifies the
abuse
It takes two too tango so don’t you try and tell us that you were sure that
You heard her say yes
We don’t believe you it’s your cock doing the talking
So why don’t you just fucking confess?
He clears his name
And she gets all the blame
If a woman raped a man
Would the verdict be the same?
He clears his name
And she gets all the blame
If a woman raped a man
Would the verdict be the same?
Tradução da letra
Que tipo de mundo é este em que vivemos quando um homem acusado de violação
Ainda está livre das acusações milagrosamente se ele confessar que cometeu um erro
É suposto uma mulher abrir as duas pernas e deixar o ritual sexual
prosseguir
Se ela não disser não, tens a permissão dela para tratá-la de qualquer maneira.
por favor?
Será que o facto de ela estar bêbeda, de alguma forma, faz com que aceite que ela não sabe dizer
o que é
Certo do que está errado.
São as roupas que ela está usando um sinal alheio que
A violação pode continuar. Você toma isso como garantido porque você tem o
vantagem
É uma lógica que acho difícil de seguir. Ainda não significa que o
a decisão é Tua e acho a tua desculpa difícil de engolir.
Ele limpa o nome
E ela fica com toda a culpa.
Se uma mulher violasse um homem
O veredicto seria o mesmo?
Ele limpa o nome
E ela fica com toda a culpa.
Se uma mulher violasse um homem
O veredicto seria o mesmo?
Diz - me o que estavas a pensar, se ao menos estavas quando a forçaste a ir para todo o lado.
forma
Sentiste-te um grande homem?
Quando estavas em cima dela
Fizeste aquela cabra pagar?
Não és um homem, és a escumalha da terra.
Tinhas tudo.
Planeado desde o início e tens a coragem de dizer que te sentes virgem
Não há um ponto fraco no teu coração
Ele limpa o nome
E ela fica com toda a culpa.
Se uma mulher violasse um homem
O veredicto seria o mesmo?
Ele limpa o nome
E ela fica com toda a culpa.
Se uma mulher violasse um homem
O veredicto seria o mesmo?
Faz parecer que ela devia ter previsto isto como se isso fosse válido.
desculpa
Mas o que quer que digas, ainda sabes o que fizeste e nada justifica o
abuso
São precisos dois tango, por isso não tente dizer-nos que tinha a certeza de que
Ouviste-a dizer que sim.
Não acreditamos que seja a tua pila a falar.
Porque não confessas?
Ele limpa o nome
E ela fica com toda a culpa.
Se uma mulher violasse um homem
O veredicto seria o mesmo?
Ele limpa o nome
E ela fica com toda a culpa.
Se uma mulher violasse um homem
O veredicto seria o mesmo?