Clawfinger — Realitv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Realitv" de Clawfinger.
Letra
Why are you complaining about the violence on TV
when the biggest problem is the violence in reality
You say the media’s responsible for choosing what they show
but I think we’re all smart enough to know
That the news is here to show us what is really going on,
entertainment isn’t real so how could it be wrong
There ain’t no point in banning everything you hate to see,
cos if you don’t approve, all you really have to do is turn off your TV
Violence … was here before we had the television,
so I don’t think the people really need your supervision
cos' nobody was laughing when the scenes of war exploded,
it’s easier to laugh when the gun ain’t loaded
In reality you’re dead when you’re a victim of a gun
but on a television show the situation can be fun
cos' the biggest jokes in life are always based on our reality,
the difference is an actor doesn’t kill to make his salary
You can’t stop the violence with your fake morality
cos human nature made brutality
You can’t stop the violence with your fake morality
when human nature made brutality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
If you want to ban a violent show then ban the news
cos' that’s the only film everybody’s gonna lose
You can’t choose and no one’s getting paid,
the only thing that’s happening is people getting slayed
Film fiction is a reflection of the facts of real life,
it’s impossible to kill somebody with a plastic knife,
So why are you complaining about the violence that you see on TV
when the only real problem is the violence in reality
You can’t stop the violence with your fake morality
cos human nature made brutality
You can’t stop the violence with your fake morality
when human nature made brutality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
The only real problem is the violence in reality
The only real problem is the violence in reality
You can’t stop the violence with your fake morality
cos human nature made brutality
You can’t stop the violence with your fake morality
when human nature made brutality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
Tradução da letra
Porque te queixas da violência na TV?
quando o maior problema é a violência na realidade
Você diz que a mídia é responsável por escolher o que eles mostram
mas acho que somos todos espertos o suficiente para saber
Que as notícias estão aqui para nos mostrar o que realmente está acontecendo,
o entretenimento não é real, então como pode ser errado?
Não vale a pena banir tudo o que odeias ver.,
porque se não aprovares, só tens de desligar a televisão.
A violência ... estava aqui antes de termos a televisão.,
acho que as pessoas não precisam da tua supervisão.
porque ninguém se estava a rir quando as cenas de guerra explodiram.,
é mais fácil rir quando a arma não está carregada.
Na realidade, estamos mortos quando somos vítimas de uma arma.
mas num programa de televisão a situação pode ser divertida
porque as maiores piadas da vida são sempre baseadas na nossa realidade,
a diferença é que um actor não mata para ganhar o seu salário.
Não podes parar a violência com a tua moralidade falsa.
porque a natureza humana fez brutalidade
Não podes parar a violência com a tua moralidade falsa.
quando a natureza humana fez brutalidade
Porque te queixas?
Porque te queixas?
Porque te queixas?
O único problema real é a violência na realidade.
Se queres banir um programa violento, então Bane as notícias.
porque é o único filme que toda a gente vai perder
Não podes escolher e ninguém vai ser pago.,
a única coisa que está a acontecer é as pessoas serem mortas.
A ficção cinematográfica é um reflexo dos factos da vida real.,
é impossível matar alguém com uma faca de plástico.,
Então porque te queixas da violência que vês na televisão?
quando o único problema real é a violência na realidade
Não podes parar a violência com a tua moralidade falsa.
porque a natureza humana fez brutalidade
Não podes parar a violência com a tua moralidade falsa.
quando a natureza humana fez brutalidade
Porque te queixas?
Porque te queixas?
Porque te queixas?
O único problema real é a violência na realidade.
Porque te queixas?
Porque te queixas?
Porque te queixas?
O único problema real é a violência na realidade.
O único problema real é a violência na realidade.
O único problema real é a violência na realidade.
Não podes parar a violência com a tua moralidade falsa.
porque a natureza humana fez brutalidade
Não podes parar a violência com a tua moralidade falsa.
quando a natureza humana fez brutalidade
Porque te queixas?
Porque te queixas?
Porque te queixas?
O único problema real é a violência na realidade.
Porque te queixas?
Porque te queixas?
Porque te queixas?
O único problema real é a violência na realidade.