Clawfinger — Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power" de Clawfinger.
Letra
You’re politically correct no matter what you say
Convincing us all in every single kind of way
Cos you frame the words so that we really believe
That there’s a depth in the message that you’re trying to achieve
So you twist your tongue to make it all sound true
Making us believe that we haven’t got a clue
You tell us all exactly what you think we want to hear
With theatrical tactics to boost your career
Every promise you make is just a promise you break
And you can never admit that you could make a mistake
Because you say one thing and you mean something else
You only care about yourself and your wealth so all I say is Power to the one who doesn’t want it Do you want it why do you want it With your military mind you were born a leader
And discipline and order is an everyday procedure
Sp bring out the man in every innocent boy
And teach them how to kill so they can search and destroy
To protect and to serve and to die with honour and pride
You say you’re fighting for peace but that’s the biggest lie
You’re preparing for war and your martial law
But you don’t know what it’s for any more so all I say is Power to the one who doesn’t want it Do you want it why do you want it Power is a sickness power is to blame
Power is a weapon and it’s driving me insane
Power is an enemy, power is pain
Power is a war but to you it’s just a game
Power is glory, power is gold
Power is chaos and you’re out of control
Power isn’t freedom, power is a cage
Power is your sin and it feeds my rage
Power to the one who doesn’t want it Do you want it why do you want it
Tradução da letra
És politicamente correcto, não importa o que digas.
Convencer-nos a todos de todas as formas
Cos you frame the words so that we really believe
Que há uma profundidade na mensagem que você está tentando alcançar
Então torce a língua para que tudo pareça verdade
Fazendo-nos acreditar que não temos uma pista
Diz-nos exactamente o que achas que queremos ouvir.
Com tácticas teatrais para impulsionar a sua carreira
Cada promessa que fazes é apenas uma promessa que quebras
E nunca podes admitir que podes cometer um erro
Porque dizes uma coisa e queres dizer outra coisa
Só te preocupas contigo e com a tua riqueza, por isso tudo o que digo É poder para quem não a quer, queres, porque queres, com a tua mente Militar, nasceste líder.
E disciplina e ordem é um procedimento diário
Sp trazer o homem em cada rapaz inocente
E ensiná - los a matar para que possam procurar e destruir.
Para proteger e servir e morrer com honra e orgulho
Dizes que estás a lutar pela paz mas essa é a maior mentira
Estás a preparar-te para a guerra e para a tua lei marcial.
Mas já não sabes para que serve, por isso, tudo o que digo É poder para quem não o quer, quere-lo, quere-lo, quere-lo, quere-lo, quere-lo, a culpa é da doença.
O poder é uma arma e está a enlouquecer-me.
O poder é um inimigo, o poder é dor
O poder é uma guerra, mas para ti é apenas um jogo.
Poder é glória, poder é ouro
O poder é o caos e tu estás fora de controlo.
O poder não é liberdade, o poder é uma jaula
O poder é o teu pecado e alimenta a minha raiva
Poder para quem não quer, você quer.