Clawfinger — None The Wiser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "None The Wiser" de Clawfinger.
Letra
you want a piece of the cake it’s not yours for the taking,
you make a hen out of a feather with the proof that you’re faking,
you play your cards like you’re sitting on all of the aces,
but you don’t even know what a real poker face is you take what you can get from what’s left on the table,
you make facts out of fiction based on rumours and fables,
you’re waiting for a chance to get a share of what they created,
you want a foot in the door when history’s in the making
you’re chasing waterfalls to make your way upstream,
you’re eating sleeping pills to reach your highest dreams,
your mediocracy takes you to new extremes,
you’re two times bitter but you’re none the wiser
you never participate in the collective agreements,
but take credit where you can for other peoples achievements,
then you break down and cry when all your great expectations,
are pulled from under your feet and turn into desperation
you’re chasing waterfalls to make your way upstream,
you’re eating sleeping pills to reach your highest dreams,
your mediocracy takes you to new extremes,
you’re two times bitter but you’re none the wiser
where can you go,
what can you say,
who can you turn to,
to get it into your head?
Tradução da letra
se queres um pedaço do bolo, não é teu.,
fazes uma galinha com uma pena com a prova de que estás a fingir,
jogas as tuas cartas como se estivesses sentado em todos os ases.,
mas tu nem sabes o que é uma cara de póquer a sério. pegas no que podes tirar do que está na mesa.,
você faz fatos com base em rumores e fábulas.,
estás à espera de uma oportunidade de obter uma parte do que eles criaram.,
você quer um pé na porta quando a história está em construção
você está perseguindo cachoeiras para fazer o seu caminho rio acima,
estás a tomar comprimidos para dormir para alcançar os teus sonhos mais altos.,
a tua mediocracia leva-te a novos extremos.,
és duas vezes amargo, mas não és o mais sábio.
nunca participas nos acordos colectivos,
mas leve o crédito onde puder para as conquistas de outros povos,
então você se desmorona e chora quando todas as suas grandes expectativas,
são puxados de debaixo dos teus pés e transformam-se em desespero
você está perseguindo cachoeiras para fazer o seu caminho rio acima,
estás a tomar comprimidos para dormir para alcançar os teus sonhos mais altos.,
a tua mediocracia leva-te a novos extremos.,
és duas vezes amargo, mas não és o mais sábio.
onde podes ir?,
o que podes dizer?,
a quem podes recorrer,
para meter na tua cabeça?