Clawfinger — I Guess I´ll Never Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Guess I´ll Never Know" de Clawfinger.
Letra
After all these precious years you chose to just give in Why did you leave so many things undone
I only scratched the surface of the thoughts you had within
And for me your life had just begun
Why did you think that you were never good enough to give
When you accepted me right from the start
I never saw the side of you that didn’t want to live
And I miss you from the bottom of my heart
What was it that you never told a soul about yourself
What kind of thoughts were buried inside
Was there really no one there you thought would understand
Or was the only barrier your pride
Witch so much love around you I just wish you’d loved yourself
'Cos no one here can ever take your place
You were someone special and my words just can’t express
How much I miss the warmth of your embrace
I guess I’ll never know
It’s hard to see you disappear without a real good bye
There’s so many things I wish I’d said
But all the little things you did that made it all worthwhile
Met more than all the tears you ever shed
You always seemed so happy but I guess no one can tell
What goes on inside a person’s mind
You loved you children dearly and you did your very best
And someone new like you is hard to find
All the things you went through for you children every day
And all the sacrifices that you made
Were worth much more than anything that wealth could ever buy
And now that love can never be replayed
In the end I guess you couldn’t take it anymore
So you closed your eyes and swallowed all your pain
I know that you’ve done the same so many times before
But all the question in my mind remain
Tradução da letra
Depois de todos estes anos preciosos escolheste desistir porque deixaste tantas coisas por fazer
Só arranhei a superfície dos pensamentos que tinhas dentro de TI.
E para mim a tua vida tinha acabado de começar
Por que achou que nunca foi bom o suficiente para dar
Quando me aceitaste desde o início
Nunca vi o teu lado que não queria viver.
E sinto a tua falta do fundo do meu coração
O que foi que nunca contaste a ninguém sobre ti?
Que tipo de pensamentos estavam enterrados lá dentro
Não havia realmente ninguém lá que você pensou que iria entender
Ou era a única barreira do teu orgulho
Bruxa, tanto amor à tua volta, só queria que te tivesses amado a ti mesma.
Porque ninguém aqui pode tomar o teu lugar
Eras alguém especial e as minhas palavras não se expressam
O quanto sinto falta do calor do teu abraço
Acho que nunca saberei.
É difícil ver-te desaparecer sem um verdadeiro adeus.
Há tantas coisas que gostava de ter dito.
Mas todas as pequenas coisas que fizeste que fizeram tudo valer a pena
Conheci mais do que todas as lágrimas que alguma vez derramaste
Sempre pareceste tão feliz, mas acho que ninguém sabe.
O que se passa dentro da mente de uma pessoa
Amavam-vos muito e fizeram o vosso melhor.
E alguém novo como tu é difícil de encontrar
Todas as coisas que passaram por vocês crianças todos os dias
E todos os sacrifícios que fizeste
Valiam muito mais do que qualquer coisa que a riqueza pudesse comprar
E agora que o amor nunca pode ser repetido
No final, acho que já não aguentavas mais.
Então fechaste os olhos e engoliste toda a tua dor
Sei que já fizeste o mesmo tantas vezes antes.
Mas toda a questão na minha mente permanece