Clawfinger — Do What I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do What I Say" de Clawfinger.
Letra
Don’t to this don’t do that
Don’t you ever talk back
Don’t speak with food in your mouth
Just keep quiet while the grown ups are talking
I’m not being mean I’m just being fair
It’s just because I really care
You know that I love you
But shut your mouth you just have to do what I say
I don’t want you to lie
You’re much too old to cry
You’re just to young to know
But when you’re older you’ll understand
You are mine I own you
Look at me I’m talking to you
Don’t use that tone to me So shut your mouth you just have to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do it my way
I’ve paid to raise you good
Done everything I could so don’t you dare to say
That I ever cared about you anyway
I gave you good food to eat
I kept you on your feet
I gave you all my good advice
Not once did I hear you thank me for all that I’ve done
You don’t know anything
About my suffering
I went through a lot of pain
Just to get you where you are today
If I ever hit you
It’s because I have to You have done something wrong
And you deserve the punishment, you’ll have to pay
When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do it my way
Don’t ask me why not
Be glad with what you’ve got
DOn’t tell me you’re alone
You should be glad that you have a home
Just look me in the eyes
You have to realize
I make the rules that’s it It’s for your own good so you have to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do what I say
When I grow up there will be a day
When everybody has to do it my way
Tradução da letra
Não faças isso. não faças isso.
Nunca mais respondas.
Não fales com comida na boca.
Fica calado enquanto os adultos falam.
Não estou a ser má, só estou a ser justa.
É só porque me importo
Sabes que te amo
Mas cala a boca. só tens de fazer o que eu digo.
Não quero que mintas.
És demasiado velho para chorar
És jovem demais para saber
Mas quando fores mais velho vais entender
Tu és meu eu possuo-te
Olha para mim estou a falar contigo
Não uses esse tom para mim, por isso cala a boca. só tens de fazer o que eu digo.
Quando eu crescer haverá um dia
Quando todos têm de fazer o que eu digo
Quando eu crescer haverá um dia
Quando todos têm de o fazer à minha maneira
Paguei para te criar bem.
Fiz tudo o que pude por isso não te atrevas a dizer
Que alguma vez me importei contigo.
Dei-te comida boa para comer.
Mantive-te de pé.
Dei-te todos os meus bons conselhos.
Nem uma vez te ouvi agradecer-me por tudo o que fiz
Tu não sabes nada.
Sobre o meu sofrimento
Passei por muita dor.
Só para te levar onde estás hoje
Se alguma vez te bater
É porque tenho de te dizer que fizeste algo de errado.
E tu mereces o castigo, terás que pagar
Quando eu crescer haverá um dia
Quando todos têm de fazer o que eu digo
Quando eu crescer haverá um dia
Quando todos têm de o fazer à minha maneira
Não me perguntes porque não.
Alegra-te com o que tens
Não me digas que estás sozinho
Devias estar feliz por teres uma casa.
Olha-me nos olhos
Tens de perceber
Eu faço as regras. é para o teu próprio bem, por isso tens de fazer o que eu disser.
Quando eu crescer haverá um dia
Quando todos têm de fazer o que eu digo
Quando eu crescer haverá um dia
Quando todos têm de o fazer à minha maneira