Clawfinger — Die High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die High" de Clawfinger.
Letra
Going down slow, how low can you get
Before you break yourself and wake up in a sweat
On the killing floor with the damage done
You can pity yourself but your race is run
You can climb the walls without reaching the top
And the higher you feel the further you drop
But you just want to get high
Going one step further, slipping down the line
You’re living your life on borrowed time
How much abuse can you take from yourself
Is your addiction worth more than life itself
When you make the bet you have to pay the debt
And if you’re lucky you can live
with your own reget or you can get high
Get high push your luck to the limit
You’re gonna die high
Get high if you think you can win it You’re gonna die high
Don’t lie cos you’re stuck right in it You’re gonna die high
Get high why the fuck are you in it You’re gonna die high
There’s a lot of good reasons but no excuse
You can never justify your drug abuse
You can legalize the hit but the problems remain
You still feel like shit the effect’s the same
You’re wasting your time with that fucking crap
The choice is yours and I can give you that
And you still want to get high
You can never rely on the drugs you buy
You can never deny all the tricks you try
You can do anything just to get your fix
You can try anything just to get your kicks
You don’t hesitate to cheat or lie
And bad excuse is a good abili
You say you hate yourself and you want to die
But it’s all the same you still want to get high
Tradução da letra
A descer devagar, quão baixo podes chegar
Antes que te quebres e acordes em suor
No chão da matança com os estragos feitos
Podes ter pena de ti mesmo, mas a tua corrida acabou.
Você pode escalar as paredes sem chegar ao topo
E quanto mais alto você sente mais você cai
Mas só queres ficar pedrado
Indo um passo mais longe, deslizando pela linha
Estás a viver a tua vida com tempo emprestado.
Quanto abuso você pode tirar de si mesmo
O teu vício vale mais do que a própria vida
Quando você faz a aposta você tem que pagar a dívida
E se tiveres sorte podes viver
com o seu próprio reget ou pode ficar pedrado
Fica pedrado, empurra a tua sorte até ao limite.
Vais morrer pedrado
Fica pedrado se achas que podes ganhar vais morrer pedrado
Não mintas porque estás preso nele vais morrer pedrado
Fica pedrado, porque estás metido nisto? vais morrer pedrado.
Há muitas boas razões, mas nenhuma desculpa.
Nunca poderás justificar o teu abuso de drogas.
Você pode legalizar o golpe, mas os problemas permanecem
Ainda te sentes como merda. o efeito é o mesmo.
Estás a perder o teu tempo com essa porcaria.
A escolha é Tua e posso dar-te isso.
E ainda queres ficar pedrado
Nunca se pode confiar nas drogas que se compra
Nunca podes negar todos os truques que tentas
Você pode fazer qualquer coisa só para obter a sua correção
Podes tentar qualquer coisa só para te divertires.
Não hesitas em enganar ou mentir.
E a má desculpa é uma boa abili
Dizes que te odeias e que queres morrer
Mas é tudo a mesma coisa tu ainda queres ficar pedrado