Claw Boys Claw — How Do You Know (What I Feel) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do You Know (What I Feel)" de Claw Boys Claw.
Letra
Before you let me fall,
Kill me so I don’t feel it at all
And push my body up against the wall
And pick your poison
'Cause everything feels wrong
And I don’t know where I belong
Take me for granted
Make me feel used
Feed me in pieces
Mystery is company
'Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
'Cause that’s the only way that I know how to feel
Maybe it’s a phase
Maybe I’ll break out of it someday
Maybe this is just my twisted fate
I always feel like everything is wrong
And I don’t know where I belong
Take me for granted
Make me feel used
Feed me in pieces
Mystery is company
'Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
'Cause that’s the only way that I know how
To feel your arms around my neck
I’m suffocating with regret from all the wasted hours spent
Believing I was never meant
To touch the face of something real
These so-called 'scars' will never heal
And I put down a deal
'Cause that’s the only way that I know how to feel
Take me for granted
Make me feel used
Feed me in pieces
Broken and bruised
Take me for granted
Make me a promise that you’ll never keep
I’m fallin' to pieces
Misery is company
'Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
'Cause that’s the only way that I know how to feel
I know how to feel…
You’re the only way that I know how to feel
Tradução da letra
Antes que me deixes cair,
Mata-me para não sentir nada
E empurra o meu corpo contra a parede
E escolhe o teu veneno
Porque tudo parece errado
E não sei onde pertenço
Toma-me por garantido
Faz - me sentir usado
Alimentar-me em pedaços
Mistério é Companhia
Porque eu sei que é real
Aprendi a amar a dor
Porque é a única maneira que sei como me sentir
Talvez seja uma fase.
Talvez um dia eu saia disto.
Talvez este seja apenas o meu destino distorcido.
Sinto sempre que está tudo errado.
E não sei onde pertenço
Toma-me por garantido
Faz - me sentir usado
Alimentar-me em pedaços
Mistério é Companhia
Porque eu sei que é real
Aprendi a amar a dor
Porque é a única maneira que sei como
Sentir os teus braços à volta do meu pescoço
Estou a sufocar de arrependimento de todas as horas desperdiçadas.
Acreditando que nunca fui feito de propósito
Tocar na cara de algo real
Estas chamadas "cicatrizes" nunca irão sarar.
E eu fiz um acordo
Porque é a única maneira que sei como me sentir
Toma-me por garantido
Faz - me sentir usado
Alimentar-me em pedaços
Quebrado e magoado
Toma-me por garantido
Faz-me uma promessa que nunca cumprirás
Estou a cair aos pedaços
A miséria é Companhia
Porque eu sei que é real
Aprendi a amar a dor
Porque é a única maneira que sei como me sentir
Eu sei como me sentir…
És a única maneira que sei como me sentir