Claus Ogerman — You Didn't Look Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Didn't Look Around" de Claus Ogerman.
Letra
Oh you were holding her, you were kissing her
But what could I do?
After telling me you would always be Mine forever true
Last night I went to a late-night movie show
At first couldn’t see with the lights so low
Then in the dark I saw a boy I thought I knew
You didn’t look 'round, but I knew it was you
No, you didn’t look 'round 'cause you were occupied
Kissing the girl that sat there by your side
I was trying not to cry & let my feelings show
You didn’t look 'round, so you wouldn’t know
My whole world came tumbling down that night
When I saw you holding her so tight
I’m gonna lock my heart to you; at least I’m gonna try
You didn’t look 'round, so you’ll never know why
(instrumental)
I’m gonna lock my heart to you; at least I’m going to try
You didn’t look 'round, so you’ll never know why
'Cause you didn’t look 'round; now you’ll never know why
No, you didn’t look 'round
…& fade
From: Collins Crapo
Lesley Gore:
Tradução da letra
Estavas a abraçá-la, estavas a beijá-la.
Mas o que podia fazer?
Depois de me dizeres que serias Sempre Minha para sempre verdadeira
Ontem à noite fui a um programa de cinema nocturno.
No início não conseguia ver com as luzes tão baixas
Depois, no escuro, vi um rapaz que pensei conhecer.
Não olhaste em volta, mas eu sabia que eras tu.
Não, Não olhaste em volta porque estavas ocupado.
Beijar a rapariga que se sentou ao teu lado
I was trying not to cry & let my feelings show
Não olhaste à tua volta, para não saberes.
O meu mundo desmoronou-se naquela noite.
Quando te vi a abraçá - la com tanta força
Pelo menos vou tentar
Não olhaste à tua volta, por isso nunca saberás porquê.
(instrumental)
Pelo menos vou tentar
Não olhaste à tua volta, por isso nunca saberás porquê.
Porque não olhaste em volta, agora nunca saberás porquê.
Não, Não olhaste em volta .
…& desaparecer
De Collins Crapo
Lesley Gore: