Claudio Villa — Munasterio 'e santa chiara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Munasterio 'e santa chiara" de Claudio Villa.
Letra
Dimane… Ma vurría partí stasera!
Luntano, no… nun ce resisto cchiù!
Dice che c'è rimasto sulo 'o mare,
che è 'o stesso 'e primma… chillu mare blu!
Munasterio 'e Santa Chiara…
tengo 'o core scuro scuro…
Ma pecché, pecché ogne sera,
penzo a Napule comm’era,
penzo a Napule comm'è?!
Funtanella 'e Capemonte,
chistu core mme se schianta,
quanno sento 'e dí da 'a gente
ca s'è fatto malamente
stu paese… ma pecché?
No… nun è overo…
no… nun ce créro…
E moro cu 'sta smania 'e turná a Napule…
Ma ch’aggia fá…
Mme fa paura 'e ce turná!
Paura… Sí… Si fosse tutto overo?
Si 'a gente avesse ditto 'a veritá?
Tutta ricchezza 'e Napule… era 'o core!
dice ch’ha perzo pure chillu llá!
Munasterio 'e Santa Chiara…
'Nchiuse dint’a quatto mura,
quanta femmene sincere,
si perdévano ll’ammore,
se spusavano a Gesù!
Funtanella 'e Capemonte…
mo, si pèrdono n’amante,
giá ne tènono ati ciento…
ca, na femmena 'nnucente,
dice 'a gente, nun c'è cchiù!
No… nun è overo…
No… nun ce crero…
E moro pe' 'sta smania 'e turná a Napule!
Ma ch’aggia fá…
Mme fa paura 'e ce turná!
Munasterio 'e Santa Chiara…
Tengo 'o core scuro scuro…
Ma pecché, pecché ogne sera,
penzo a Napule comm’era
penzo a Napule comm'è?!.
Tradução da letra
Dimane ... mas eu partiria esta noite!
Luntano, não ... Não consigo resistir!
Ele diz que ainda há um mar.,
é O "O same" e o "primma"... chillu blue sea!
Munasterio " e Santa Chiara…
manter o núcleo escuro e escuro…
O meu pecado, o meu pecado todas as noites,
penzo in Napule as it was,
como está o Penzo em Napule?!
Funtanella ' e Capemonte,
chistu core Mrs crashed,
quando ouves e dizes sim às pessoas
não percebi mal.
stu paese ... mas pecado?
Não... a freira acabou.…
Não... não, este cromo.…
E estou mortinho por 'Sta smania' e virar para Napule…
Mas o que você faz…
A Sra. está assustada, e nós viramos!
Medo... Sim... se tudo tivesse acabado?
Contaste a verdade às pessoas?
Toda a riqueza e Napule era o núcleo!
ele diz que chillu llá também se foi!
Munasterio " e Santa Chiara…
"Fechado dentro de quatro paredes,
quantas mulheres sinceras,
eles perderam o seu amor,
se eles contassem a Jesus!
Funtanella ' e Capemonte…
mo, desaparece no amor,
eles já têm cem.…
tipo, a nnnucent woman,
ele diz: "para as pessoas, não há ninguém aqui!
Não... a freira acabou.…
Não... nun ce crero…
E estou a morrer de pé e a virar para Napule!
Mas o que você faz…
A Sra. está assustada, e nós viramos!
Munasterio " e Santa Chiara…
Manter o núcleo escuro e escuro…
O meu pecado, o meu pecado todas as noites,
penzo in Napule as it was
como está o Penzo em Napule?!.